Results for increasing rate translation from English to French

increasing rate of descent
attayues a i~ situatiun a,ri serieux . commi nuus montions sans ccssc, dans 1'cspuir de mieux voir, nous nuus sommes retrouves dans la pire des situations . l.c meianiiien de hord ~ iuntirm~ nos craintes quant ;t nos reserve~ de lar hurant lorsqu'il a suggere yue nous nou~ posion ; yuelquc parl . srulerttent voila, nous etions a ce morttcnt ;t plu` de iu 0011 hieds au-dessus du nive,tu de la nter, sursolant une epaisse ~ouihe de nuat;cs . (; a n'a rien de rassurant yuand on n'a pas la rttoindre idce de i'rndruit ou un tir trouse . l'aerohort de stuart nl' flisait has d'aphrnche de precision, ic yui elinun,tit la possihilite de tentrr tm alterris` ;t~e aux in ;truments . le meianiiicn de l~ord avait calculc ~iue notrc 1'~\e~ ;t 1() 0()0 i,ieds serait autour de iinyuanle nceullti . i,es p~les t~ndaient 1'air avcc difficultc et je crois yuc i'est a ce ntoment-i ;t yue le dernier farcur a horll s~c~t renciu ccmtpte yu'il n'y avait pas dc' yuui rire du (ait yue nuus ctions inccrlairts de nc-~tre positiun c~actc . i.e silenie a fait pl,til" aux hourras yuand nous avons entendu i'cyuipage du 'ftivin i e ~ilenie est revenu yuand ils ni~us c~nt (ltter de ~~r appelcr i'acroport de stuart . informcs yu'cn rai~~~n dr leur h,ls ni~~eau lie carburant et dl' la trntper~tturc' a tiluart, ils se rcndaicnt dirrilrment ~t lerraie. nous ~uiclcr vcrs i'arrnport se sc,nt 'cous nos rspoirs dc' ~oir le'lt~in l)tter cvanouis, rl son ryuih,rt;c n'a ricn su

388 — increasing rate of deformation.
­üders,lorsque la température diminue et que la vitesse de déformation augmente.

delete "the increasing rate of "
"remplacer le membre de phrase "l'augmentation du volume des déversements ... continue " par "les déversements ... continuent ";

increasing rate of infiltration into the soil.
31. augmentation du taux d'infiltration dans le sol.

by increasing rate of descent and airspeed;
en augmentant le taux de descente et la vitesse;

(e) prostitution is growing at an increasing rate.
e) la prostitution est en rapide augmentation.

• the increasing rate of disability as the population ages.
• la croissance du taux des personnes handicapées avec le vieillissement de la population.

- increasing rates of hiv/aids
- accroissement du taux de prévalence du vih/sida

genetic discoveries are breaking at an ever-increasing rate.
les decouvertes genetiques surviennent de plus en plus rapidement.

anit-skid brake control system with variable pressure increasing rate.
système de commande de freinage à anti-blocage à allure d'augmentation de pression variable.

alarmed at the increasing rate of hiv infection among women and children,
alarmée par l'augmentation du taux d'infection par le vih parmi les femmes et les enfants,

scientists have predicted that that ocean will continue to rise at an increasing rate.
les scientifiques prévoient que l'élévation du niveau de cet océan va continuer de s'accélérer.

, the greater the magnitude of and higher the increasing rate of the detection signal
est élevée, plus l'amplitude et le taux d'accroissement du signal de détection sont élevés

the committee is also concerned at the increasing rate of substance abuse among adolescents.
il est également préoccupé par l'augmentation de l'usage de substances toxiques parmi les adolescents.

also, communication techniques based on ofdm modulation techniques are expanding at an increasing rate.
par ailleurs, les techniques de communication basées sur des techniques de modulation ofdm se développent de plus en plus.

as a damage control input is initially applied, output increases at an increasing rate.
lorsqu'on utilise un intrant de ce genre, dans un premier temps, la production s'élève et ce, à un taux croissant.

canadians are filing patent applications at an ever-increasing rate, both at home and abroad.
les canadiens présentent des demandes de brevets à un taux de plus en plus élevé, tant au pays qu'à l'étranger.

moreover, there is an increasing rate of illiteracy, especially among women in rural areas.
de plus, le taux d'analphabétisme est en augmentation, en particulier chez les femmes des zones rurales.

methods of increasing rates of infection by directing motion of vectors
procede d'accroissement des taux d'infection en dirigeant le mouvement des vecteurs

many factors have contributed to the increasing rates of overweight and obesity.
de nombreux facteurs ont contribué à l'augmentation des taux d'embonpoint et d'obésité.