From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the incremental codes for the symbols in the set of symbols are then concatenated or combined to generate a complete code representative of the type of the sequence of symbols.
les codes incrémentaux associés aux symboles dans le groupe de symboles sont ensuite concaténés ou combinés pour générer un code complet représentant le type de la séquence de symboles.
each symbol in the sequence of symbols is then arithmetically coded using only previous occurrences of the same symbol in the sequence of symbols as a context to generate an incremental code
chaque symbole dans la séquence de symboles fait ensuite l'objet d'un codage arithmétique à partir uniquement d'occurrences précédentes du même symbole dans la séquence de symboles afin de générer un code incrémental
object codes > summary > 3471 - incremental charges from other appropriations institutional links
codes des articles > sommaire > 3471 - coût d'accroissement d'autres crédits liens institutionnels
object codes > summary > 347 - transfer of incremental charges between appropriations institutional links
codes des articles > sommaire > 347 - transferts de coÛts d'accroissement entre crÉdits liens institutionnels
object codes > summary > 3472 - incremental recoveries from other appropriations (credit) institutional links
codes des articles > sommaire > 3472 - recouvrements des dépenses d'accroissement d'autres crédits (crédit) liens institutionnels
these three types of solutions reduce the space required and improve the reliability, but practically do not reduce the cost of the assembly of the incremental code reading device (light source and associated reading device properly speaking).
ces trois types de solutions permet tent de réduire l'encombrement et d'améliorer la fiabi lité, mais ne réduisent pratiquement pas le prix de l'ensemble du dispositif de lecture du code incrémental (source de lumière et dispositif de lecture proprement dit associé).
to this end, the absolute code mark pattern and the incremental code symbol pattern are represented as a single-track combined code mark pattern of the n-position pseudo-random sequence in manchester encoding, with code marks having the same length, and the code reading device comprises reading stations for scanning successive n+1 code marks, the second code mark of the single-track combined code mark pattern being respectively scanned.
a cet effet, le motif de marques de code absolu et le motif de symboles de code incrémentiel sont représentés en tant que motif de marques de code combiné à une seule voie de la séquence pseudo-aléatoire à n rangs en codage de manchester, avec des marques de code de longueur identique, et le dispositif de lecture de code présente des stations de lecture destinées au balayage de n+1 marques de code consécutives, la deuxième marque de code du motif de marques de code combiné à une seule voie étant respectivement balayée.