Results for incremento translation from English to French

top of page es incremento artificial de las exportaciones (n.m.)
haut de la page es incremento artificial de las exportaciones (n.m.)

es alza súbita (n.f.); incremento súbito (n.m.)
pt sistema andino de integração (n.m.); sai (m.)

(b) tax on the increase in the value of land (impuesto sobre el incremento
319 b) impôt sur la plusvalue des terrains (impuesto sobre el incremento del

.304 c) tax on the increase in the value of land (impuesto sobre el incremento del valor de
impôt sur les tabacs manufacturés (impuesto sobre las labores del tabaco)

tax on the increase in the value of urban land (impuesto sobre el incremento del valor de los terrenos de naturaleza urbana)
droits d'enregistrement (impuesto sobre transmisiones patrimoniales y

diversamente, si rischierebbe di provocare un incremento dell’onere del servizio universale, nonché effetti distorsivi sul corretto funzionamento del mercato.
per questa ragione è necessario consentire al fornitore del servizio universale di adattare i propri prezzi, nell'ambito del servizio universale, alla domanda di mercato, tenendo conto dei differenti costi e livelli di concorrenza nei differenti segmenti di mercato.

primeira: consideram os senhores, nos vossos projectos, o substancial incremento do orçamento comunitário como condição para uma europa política e social?
la première est : considérez-vous, dans le cadre de vos projets, qu'une augmentation substantielle du budget communautaire

replaces the tax on the increase in the value of land (im· puesto sobre el incremento del valor de los terrenos) as from l january 1990.
l'exonération au titre des activités d'entreprise, introduite en 1994, s'applique aux conditions suivantes:

js1 señaló un deterioro importante del derecho a un nivel de vida adecuado, debido al incremento del desempleo, a la reducción de las remesas que reciben los nicaragüenses que tienen familiares trabajando en el exterior y a la reducción de la cooperación internacional.
38. js1 signale une détérioration importante du droit à un niveau de vie adéquat, du fait de l'augmentation du chômage, de la diminution des transferts que reçoivent les nicaraguayens ayant des familles qui travaillent à l'étranger et de la réduction de la coopération internationale.

la domanda di informazione statistica della pesca ha subito un significativo incremento nel corso degli ultimi anni a seguito della crescente attenzione rivolta agli aspetti gestionali ed al numero di soggetti, nazionali, comunitari ed internazionali, a qualunque titolo interessati al settore.
introduzione

in particolare, la modifica del titolo v della costituzione che ha attribuito ruolo e competenze alle amministrazioni regionali e, a caduta, alle amministrazioni provinciali, ha determinato un incremento del livello di dettaglio informativo necessario alla predisposizione delle misure di intervento su scala locale.
introduzione

'el bloque presupuestario en españa: presupuesto, acompañamiento, estabilidad' (2003).'el decreto-ley en materia tributaria' (2003), 'hecho imponible y cuantificación de la prestación tributaria' (1978); 'la unidad familiar como sujeto en el ordenamiento tributario español' (1980); 'régimen fiscal de determinados activos financieros' (1985); 'tributación de entidades de previsión social' (1990); 'el tipo de gravamen' (1991); 'aspectos fiscales de la libre circulación de capitales en la comunidad europea' (1992); 'incrementos patrimoniales por operaciones entre no residentes' (1993); 'la eficacia de la voluntad de las partes en las obligaciones tributarias' (1996); 'las nuevas reglas de determinación de la base imponible en el impuesto sobre sociedades' (1997); 'la directiva 90/435/ce relativa al régimen fiscal común aplicable a las sociedades matrices y filiales.
«le bloc budgétaire en espagne: budget, accompagnement, stabilité» (2003). «le décret-loi en matière fiscale» (2003), «fait imposable et quantification de la prestation fiscale» (1978); «l'unité familiale comme sujet du régime fiscal espagnol» (1980); «régime fiscal de certains actifs financiers» (1985); «fiscalité des entités de prévoyance sociale» (1990); «le type d'imposition» (1991); «aspects fiscaux de la libre circulation des capitaux dans la communauté européenne» (1992); «enrichissements patrimoniaux par opérations entre non-résidents» (1993); «l'efficacité de la volonté des parties dans les obligations fiscales» (1996).