Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i like it.
j'fais qu'ça pousser!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i like cities.
but i like cities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i like it better
mais jaime mieux
Last Update: 2018-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i like it anyway.
ca fait un moment qu'on mange que des pates;-))), mais ce n'est pas grave, quand on aime ça ne compte pas!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not his best, but i like it.
not his best, but i like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said but i like apples
j'ai dit et j'aime les pommes
Last Update: 2015-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
winter is cold, but i like it.
l'hiver est froid, mais j'aime cette saison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, but i like going to baseball.
non, mais j'aime aller au baseball.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i like to learn the hard way
la la la la la la la, la la la la la la.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like white, but i like black too.
j’aime le noir et le blanc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have no pets but i like dogs and cats
je n’ai pas d’animaux
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"but i like you very much," he replied.
—mais je t'aime bien, répondit-il.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a closer 2, but i like the result anyway.
sans doute un closer 2, mais le résultat me plaît quand même beaucoup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could indeed, but i would like us to stick to the matter at hand and discuss bill c-5.
vous le savez, je peux parler très longtemps, mais j'aimerais que ce soit pertinent et qu'on parle du projet de loi c-5.
Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i like her, yeah. i said, be a little tough.
mais je l'aime bien. j'ai dit soyez -- soyez un peu dure.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i like "one hundred years ahead."
mais je l'aime "cent ans d'avance."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love to watch tv but i rather read a book i like
j'adore regarder la tv, mais je préfère lire un livre que j'aime
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to another report, he said: “but i like good omens.”
une autre version dit: «j'aime l'agréable présage».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like when you smile but i like when i'm the reason
love
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i like it. i need it because i have this energy thing.
je crois que depuis les années 80, j’ai tout essayé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: