Results for independentmedia translation from English to French

how does this policy deal withthe ethical question of independentmedia?
comment cette politiqueaborde-t-elle la question éthique de l’indépendance des médias?

independentmedia are keyplayersin fostering better governance atlocal, national,regionaland globallevels.
lesmédiasindépendantsjouentun rôle essentieldansla défense d’unemeilleure gouvernance auxniveauxlocal, nationaletinternational.

essentialsfor sustainable transformation processesare functioning democraticinstitutions, parliaments, an independentjudiciary, a vibrantcivilsocietyand an independentmedia.
lesréformesne sontviablessur lelong terme que s’ilexiste desinstitutionsdémocratiquesfonctionnelles, desparlements, despouvoirsjudiciairesindépendants, une société civile dynamique etdesmédiasindépendants.

new trends(including media concentration) mayfurther reduce the scope for independentmedia development, particularly at community level.
lesnouvellestendances(notammentlaconcentration desmédias) pourraientrestreindre davantage encore lesperspectivesd’avènementdesmédiasindépendants, en particulier à l’échelon communautaire.

lastly, jordan’sreformsin the area ofgovernance were supported with€3 million to promote human rights, independentmedia and the developmentofcivilsociety.
lesactionssoutenuespar la cesesontconcentréessur l’éducation, la santé, l’eau, l’assai-nissementetlesactivitésgénératricesde revenuspourlescoucheslesplusvulnérablesde la population.

media and communications: supportto the developmentofa free and independentmedia in iraq in order to assistthe creation ofan environmentconducive to free and fair electionsand to promote a pluralisticsocietyand a culture ofrespectfor human rights.3.
médiasetcommunications: appui au développementde médiaslibresetindépendantsen irakafin d’encourager la création d’un environnementfavorable à desélectionslibresetloyalesetde promouvoir unesociété pluraliste etune culture de respectdesdroitsde l’homme.3.

pressure continued to be applied to opposition and independentmedia outlets and a number of journalists were harassed, physically assaulted and convicted on questionable charges. š e number of defamation suits by public officials against independent journalists substantially increased.
les 20 et 21 juillet 2007, le représentant spécial de l’union européenne (rsue) pour le caucase du sud et la représentante personnelle du sg/hrpour les droits de l’homme ont effectué ensemble un déplacement à bakou consacré aux questions des droits de l’homme et de la liberté des médias.

since theorangerevolution of late 2004,ukraine’s democratisation hasmade significant progress, in particular as regards the freedom of the media and the development of civil society. š e r e is awide range of independentmedia outlets and a vibrantngo sector. š e country has also held two parliamentary elections – recognised as being broadly in compliance with international standards – inmarch 2006 and september 2007.
le programme concerne: la formation du personnel de soutien (facilitateurs et formateurs) et du personnel de la commission électorale centrale, de bureau de vote et de district; l’information des électeurs; le soutien à un nombre important d’observateurs d’ong et le tableau de vote parallèle le jour du scrutin. la commission met actuellement enœuvre les éléments post-électoraux de ce programme, notamment les conseils sur l’amélioration de la législation pertinente, l’organisation des élections et l’éducation de l’électeur dans les régions où vivent des minorités.