Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
india is my country
l'inde est mon pays
Last Update: 2016-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
developing country
nations sous-développées
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the india is my country
l'inde est mon pays.
Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
india is a beautiful country
l'inde est un beau pays
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
india is a country of contrasts.
l’inde est un pays de contrastes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
85. india is a secular country.
85. l'inde est un pays laïque.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
india, a developing country, had taken the lead.
l'inde, pays en développement, a entrepris de montrer la voie.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
india is a developing country and possibilities for cooperation are great.
l'inde est un pays en développement où les possibilités de coopération ne manquent pas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
india is a developing country, with a growing hiv epidemic situation.
l’inde est un pays en développement qui connaît une très forte augmentation des cas d’infection par vih.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
india is a country of kaleidoscopic diversity.
l’inde est un pays d’une diversité kaléidoscopique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
india is developing affordable technologies of this kind.
l'inde est en train de mettre au point ce type de technologie à des coûts abordables.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
india is a donor country in technical cooperation.
l'inde est un pays contribuant à la coopération technique.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-india is leading.
-india is leading.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
india is also developing its bioethanol production from sugar cane.
l’inde développe également sa production de bioéthanol à partir de la canne à sucre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
as india is a developing country according to this list, the 2% threshold for insignificance would apply.
comme l'inde est un pays en développement selon cette liste, le seuil de 2 % sous lequel un montant est minimal s'appliquerait.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as india is a developing country according to this list, the highest threshold for negligibility and insignificance would apply.
Étant donné que l'inde est un pays en développement selon cette liste, le seuil supérieur pour le caractère négligeable et le caractère minime s'applique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
developing countries
pays en développement
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference:
developing countries.
domestiques et le traitement des pays en développement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the third crucial element is developing countries.
troisième élément de fond: les pays en voie de développement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
b. united states/india and other developing countries: export
b. États—unis d'amérique/inde et autres pays en développement :
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: