Results for inerrancy translation from English to French

biblical inerrancy
inerrance biblique

(its inspiration and inerrancy)
(sans erreur et inspirée de dieu)

4. the inspiration and the inerrancy
4. son inspiration et l'absence d'erreur

we have to ask, what’s the inerrancy for?
donc, dès qu'apparaît de l'animosité contre des juifs, on a peur que l'antisémitisme remonte.

2. the signers' position on biblical inerrancy is irrelevant.
2

only much later did the notion of a “literal inerrancy” take form.
la notion d'une « infaillibilité littérale » du texte est apparue bien plus tard.

as carriers of inerrancy the faithful reject the exclusion of women from the sacred ministries
les croyants, en tant que porteurs d’inérrance, rejettent l’exclusion des femmes des ministères sacrés

as carriers of inerrancy the faithful reject the exclusion of women from the sacred ministries.
en tant que voyageur sur la voie droite, les croyants rejettent l’exclusion des femmes des ministères sacrés.

infallibility finds its source in the inerrancy which is a gift to the whole community of faith.
l'infaillibilité trouve sa source dans la voie droite, qui est un don fait à toute la communauté de foi.

recently i became aware of some scholarly research done by german scholars into the inerrancy of the quran.
j’ai lu récemment une étude menée par des chercheurs allemands sur l’authenticité du coran.

it says no, inerrancy applies also to what the human author intended to teach, under god’s inspiration.
il est la vérité et il est l’amour.

in 1919, when an anonymous editorial in the baptist attacked the doctrine of biblical inerrancy, shields presented a strong condemnatory resolution to the annual convention.
en 1919, comme un éditorial anonyme du baptist avait contesté la doctrine de l'infaillibilité de la bible, shields présenta une vigoureuse motion de condamnation à la rencontre annuelle de la baptist convention of ontario and quebec.

the very fact that the bible is still here is proof enough for me that it is the word of god but one of the strongest defences for its veracity and inerrancy is the fulfillment of prophesy. i mean literally hundreds of prophecies have come to fruition since its inception.
juste le fait que la bible soit encore là aujourd’hui est suffisamment de preuve pour moi pour croire que la bible est la parole de dieu mais, une des plus fortes défenses de sa véracité et son infaillibilité est l’accomplissement des prophéties. il y a eu littéralement des centaines de prophéties qui se sont réalisées depuis son début.

vanhoye: inerrancy was well defined in dei verbum , with that phrase, very subtly shaded, which says that it touches all the things that god wanted to disclose for our salvation.
vanhoye: l’inerrance a été bien définie dans la constitution conciliaire dei verbum , dans la phrase très nuancée, où il est dit que celle-ci touche toutes les choses que dieu a voulu révéler pour notre salut. dieu n’a pas voulu révéler si la terre est plate ou ronde et si elle tourne ou non autour du soleil.

disputes between “creationists and “evolutionists” in the united states have again brought up the subject of the inerrancy of the sacred scriptures. what do you think?
les controverses entre “créationnistes” et “évolutionnistes” aux États-unis ont relancé la question de l’inerrance des saintes Écritures. qu’en pensez-vous?

at the same time, you have to discover what inerrancy means when you’re not reading a newspaper, but you’re reading poetry, or a myth of some sort, or a fable or a parable.
on sait qu’un clin d’œil, c’est quelque chose de discret, rapide et qui sous-entend une certaine complicité.