Results for infâme translation from English to French

– c’est là le mot infâme ! s’écria fabrice, les yeux brillants.
"that's the abominable word!" cried fabrizio, his eyes blazing.

la république, c'est le règne des partis, de la médiocrité et du populisme le plus infâme !
la république, c'est le règne des partis, de la médiocrité et du populisme le plus infâme !

« il a trop d’esprit pour ne pas sentir que je ne m’éloignerai jamais de la tour infâme où mon cœur est enchaîné.
"he has too much sense not to realise that i will never move frofh the infamous tower in which my heart is enchained.

il a jeté à ses pieds son infâme adversaire, sur quoi on l’a descendu dans un cachot à vingt pieds sous terre, après lui avoir mis les menottes.
he flung his infamous adversary to the ground, whereupon they cast him into a dungeon, twenty feet underground, after first putting handcuffs on his wrists."

je cours au palais pour faire destituer cet infâme général p…, qui fait des siennes ; il flatte bassement le peuple, comme autrefois il flattait le feu prince.
i must run to the palace to degrade that wretched general p----, who is at his tricks; he is basely flattering the people, as he used to flatter the late prince.

what the french call les lieux infâmes de mémoire are everywhere.
ce que les français appellent les lieux infâmes de mémoire sont partout.