Results for inférieurs translation from English to French

dauphin des membres inférieurs butterfly turn
complete the distance (to) crawl

(dispositif universel d'ancrages d'attaches inférieurs) 2.
(lower connector system) 2.

the route of bûcherons inférieurs follows a ledge located below the one of bûcherons.
l’itinéraire des bûcherons inférieurs suit une vire se trouvant en dessous de celle des bûcherons.

impossibilité de rester longtemps assis, même dans une position confortable, sans bouger les membres inférieurs.
note sixth report of the standing committee on human resources development and the status of persons with disabilities, november 1999.

aux niveaux administratifs inférieurs, la nécessité de collaborer de façon structurelle a été réalisée plus facilement en agissant convivialement.
on a mieux compris la nécessité d’avoir une approche holistique.

les États-unis connaissent maintenant un taux d'incidence de la rougeole chez les adultes inférieurs aux taux observés au canada.
au moment de la préparation du présent rapport, seulement 606 cas avaient été déclarés pour 1997, principalement de la colombie-britannique (302 cas) et d'alberta (245 cas).

le revenu des immigrants récents ayant principalement travaillé à temps plein est plus faible les salaires et traitements des immigrants récents ayant principalement travaillé à temps plein en 2000 sont bien inférieurs à la moyenne canadienne.
les ménages de grande taille logent souvent à l’étroit le risque que le logement comprenne plus de personnes que de pièces croît proportionnellement à la taille du ménage.

les bras étaient étendus en croix et les mains crispées ; les membres inférieurs se tordaient comme si les dernieres souffrances de l‘agonie avaient été terribles.
his hands were clenched and his arms thrown abroad, while his lower limbs were interlocked as though his death struggle had been a grievous one.

impossibilité de rester longtemps assis, même dans une position confortable, sans bouger les membres inférieurs. acceptance1 acceptation1 (n.f.)
acathisie (n.f.); akathisie (n.f.); acathésie (n.f.) acathisia; akathisia impossibilité de rester longtemps assis, même dans une position confortable, sans bouger les membres inférieurs.

les ménages d’immigrants récents où se trouvent des personnes âgées ont en moyenne reçu des montants inférieurs et les ménages formés uniquement d’immigrants très récents ont touché encore moins.
pour une définition de « ménage » et de concepts connexes, voir le glossaire.

néanmoins, entre 1984 et 2004, les taux d'emploi, à court et à long terme, des mères ont été invariablement inférieurs à ceux des autres femmes actives sur le marché du travail.
en octobre, les transporteurs ferroviaires ont chargé 25,4 millions de tonnes métriques de marchandises, en hausse de 6,6 % par rapport aux 23,9 millions de tonnes métriques déclarées en septembre.

histoire, classification, culture et rôle des champignons inférieurs dans les maladies des végétaux et des animaux" (p. klincksieck, paris, 1888).
histoire, classification, culture et rôle des champignons inférieurs dans les maladies des végétaux et des animaux" (p. klincksieck, paris, 1888).

in french ‘bovins mâles vivants d'un poids vif inférieur ou égal à 300 kg par tête, destinés à l'engraissement [règlement (ce) no 800/2006]’
en français «bovins mâles vivants d'un poids vif inférieur ou égal à 300 kg par tête, destinés à l'engraissement [règlement (ce) no 800/2006]»