Results for infatuation translation from English to French

new infatuation
nouvel engouement/nouvelle passion

mutual infatuation
engouement mutuel

why this infatuation?
pourquoi cet engouement ?

it was an infatuation.
c’était donc un emportement.

developed mutual infatuation
engouement mutuel développé/développent des liens fraternels

the romantic infatuation, too.
la passion amoureuse romantique, aussi.

never mistake infatuation for love.
ne jamais confondre l'engouement pour l'amour. /ne confondez jamais l'engouement avec l'amour.

but can this infatuation possibly last?
mais cet engouement pourra-t-il durer ?

this is about an infatuation with violence.
c’est une question d’amour de la violence.

4.the object of a person's infatuation
l'objet de l'engouement d'une personne

hal and emma were close, and developed mutual infatuation.
hal et emma sont très proches et développent des liens fraternels.

i want you to allow your crush and infatuation feelings.
je veux que vous permettiez vos sentiments d'écrasement et d'infatuation.

the report of my new infatuation was immediately spread abroad.
le bruit de ma nouvelle passion se répandit aussitôt.

and this is the problem with our infatuation with the things we make.
et voila le problème avec notre engouement pour les choses que nous fabriquons.

very quickly, it will be reproduced and a true infatuation is coming.
tout de suite, il va être repris et connaître un véritable engouement.

such reasons explain the producers' infatuation with the hybrid lavender.
autant d'éléments qui expliquent l'engouement des producteurs pour le lavandin.

even more serious was her infatuation with orion, a fellow-hunter.
bien plus sérieux était son infatuation avec orion, un camarade-chasseur.

it is important that pre-teens know the difference between infatuation and love.
début de nombreux amours de jeunesse; il est important de les différencier du véritable amour.

blaise dubois talks about the infatuation and the reasons why we love running so much.
blaise dubois nous parle de l'engouement et des raisons d'aimer la course à pied.

and this being granted, it is easy to understand the matter of excessive infatuation in love.
agit sur un autre qu'il est question de faire agir.