Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beidh an rialachán seo ina cheangal go huile agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach ballstát.
le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in irish onnmhairiú gan aisíoc – cánacha onnmhairiúcháin infheidhme – rialachán (ce) uimh.
en irlandais onnmhairiú gan aisíoc – cánacha onnmhairiúcháin infheidhme – rialachán (ce) uimh.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) ba chóir go n-úsáidfeadh staidreamh uile na mballstát a tharchuirtear chuig an gcoimisiún agus a dhéantar a mhiondealú de réir aonad críochach, an t-aicmiú nuts, más infheidhme.
(2) toutes les statistiques que les États membres transmettent à la commission et qui sont ventilées par unités territoriales devraient, le cas échéant, utiliser la nomenclature nuts.
Last Update: 2010-09-02
Usage Frequency: 1
Quality: