From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
infirm
maladie
Last Update: 2013-02-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
infirm person
personne déficiente
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
dependants must be infirm.
la personne à charge doit être atteinte d'une déficience.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
credit for infirm dependants
crédit pour personnes à charge handicapées
infirm dependants $2,353 yes
personnes à charge atteintes d'incapacité 2 353 $ oui
• mentally or physically infirm;
• elle a une déficience physique ou mentale;
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
infirm dependant credit objective:
crédit pour personnes à charge ayant une déficience objectif :
"the man was elderly and infirm.
– sir charles était assez âgé et peu valide.
Last Update: 2014-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
infirm instructor or apprenticeship master
1 .1 .2 les mutations économiques en cours
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
desertion of infirm person, art. 58
abandon d'une personne infirme, art. 58
Last Update: 2016-11-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
65 caregiver and infirm dependant credits
65 crédits pour aidant naturel et pour personne déficiente à charge
• the infirm dependant tax credit; and
• le crédit pour personne déficiente;
rrsp/rrif rollovers to an infirm child
transferts de rÉer et de ferr aux enfants handicapés
enriched the tax credit for infirm dependants.
bonification du crédit d’impôt pour personnes déficientes à charge.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
protective clothing for elderly and infirm patients
vetement de protection pour patients ages et infirmes
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
le csp o s infirm sg participera au processus.
le csp sm participera au processus.
method for monitoring vital signs of the infirm
dispositif destiné à la surveillance de valeurs vitales de personnes âgées
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
supervise infirm persons if they must use the appliance.
gardez a l'oeil les personnes handicapees si elle doivent se servir de l'appareil.
Last Update: 2016-11-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Printemps
future demands on the infirm training of young people
analyse des résultats et des tendances de l'évolution de la promotion du personnel de formation en entreprise en république fédérale d'allemagne
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Printemps
these undesirables were jews, gypsies and the mentally infirm.
ces indésirables étaient les juifs, les gitans et les handicapés mentaux.
Last Update: 2012-05-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Printemps