Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«the spirit also helps our infirmities.»
«l’esprit nous aide dans notre faiblesse.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so certain legal infirmities have crept in.
certaines anomalies juridiques sont donc insidieusement apparues.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
who would care for our infirmities more than our god?
qui s'occuperait de nos infirmités plus que notre dieu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
52) i took your infirmities (matthew 8:17).
52) j'ai pris vos infirmités (matthieu 8:17).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yet it was our infirmities that he bore, our sufferings that he endured...
pourtant, il s'est chargé du poids de nos souffrances; c'est lui qui les a portées...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"and to bear with my infirmities, jane: to overlook my deficiencies."
-- mais, jane, il faudra supporter mes infirmités, voir sans cesse ce qui me manque.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we had heartache since we couldn't parent him well due to our infirmities.
nous avions du chagrin étant donné que nous ne pouvions pas l’élever normalement à cause de nos infirmités.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: