Results for informational needs of injured wor... translation from English to French

informational needs:
cependant, la majorité des universitaires soutiennent également que les décisions finales quant à la discipline policière doivent demeurer [traduction] « la prérogative exclusive du chef de police » (bayley, 1995, p.

and injured workers;
un système de gestion pour suivre la trace des travailleurs malades et blessés;

helping injured workers
au service des travailleurs blessés

day of mourning for killed & injured workers
jour de deuil pour les travailleurs blessés et tués

helping injured workers recover
aide au rétablissement des travailleurs blessés

rehabilitating injured workers - denmark
réhabilitation des travailleurs accidentés ■ danemark

get injured workers back on the job
faciliter le retour au travail des travailleurs blessés ;

injured workers registered employers 1.
travailleurs blessés employeurs inscrits

satisfaction from injured workers was 84%.
il semblerait que les intervenants interrogés n’avaient pas une opinion très favorable du processus de gestion des réclamations.

* injured workers who had a case manager
* les travailleurs blessés qui avaient un responsable de cas.

however, stakeholders still underestimate the satisfaction of injured workers.
toutefois, les intervenants continuaient de sous-estimer la satisfaction des travailleurs blessés.

employees unionized employees injured workers the whscc
promotion offres convenables d’un autre emploi médiation refus travailleur blessé conséquences du refus différends

65% of injured workers said a case manager handled their claim.
près du quart des travailleurs blessés ne connaissaient pas vraiment les responsabilités de l’employeur.

there were 101 injured workers discharged from work recovery.
• présenté des recommandations au sujet de meilleures pratiques.

in 2007, 85% of injured workers and 92% of registered employers page 5
• la cssiat a présenté 568 ateliers dans l’ensemble de la province.

in addition, one-fifth of injured workers did not have any suggestion to make.
de plus, le cinquième des travailleurs blessés n’avaient rien à suggérer.

injured worker
victime d'un accident du travail

reactions from the general worker population were strikingly similar to those of injured workers.
rapport détaillé 2.1 faible niveau de sensibilisation moins de la moitié des répondants (40 %) ont indiqué qu’ils connaissaient bien les services et les programmes de la cssiat.

case management index injured workers – 2005 injured workers – 2004
indice de la gestion des réclamations travailleurs blessés – 2005 travailleurs blessés – 2004

[the whscc provided accredited training for new brunswick physicians on treatment of injured workers.
[la cssiat a offert des séances de formation agréées portant sur le traitement des travailleurs blessés aux médecins néo-brunswickois.