Results for informazione translation from English to French

it informazione sulle professioni pt informação profissional uf career information uf occupational information bt vocational guidance vocational preparation
es crédito educativo gr διδακτική μονάδα it unità capitalizzabile pt unidade de crédito bt validation des acquis rt controle des connaissances (1) rt cours de formation (2) rt évaluation de la formation (2) rt formation modulaire (2) téléenseignement

7. istat, i nuovi sviluppi de l'informazione sulle statistiche agricole, roma, 1998.
7. istat, i nuovi sviluppi de l'informazione sulle statistiche agricole, roma, 1998.

17 information and communication technologies information information n)',4gogogüee informazione information informatie informagäo informaciön infant mortality
_bar_ 7 technologies de l'information et de la communication filmen filming xrvqporoyqognorl r i p res a cinema t og r af i c a filmoptagelse filmen filmagem filmaciön

source: journal of the national council of the order of journalists, og-informazione, april 1997.
source : journal du conseil national de l'ordre des journalistes, og-informazione, avril 1997.

per concludere, presidente, un tema un po' più spinoso: quello della libertà di espressione e informazione.
pour terminer, monsieur le président, permettez-moi de mentionner un problème un plus épineux: la liberté d’expression et d’information.

vorrei precisare anche, per informazione del presidente prodi e del commissario barnier, che la natura del parere del parlamento europeo sarà diversa da quella del parere della commissione.
je voudrais également préciser au président prodi et au commissaire barnier que la nature de l'avis du parlement européen sera différente de celle de l'avis de la commission.

- signora presidente, lei mi ha chiesto di dare anche qualche informazione circa il modo in cui il parlamento, attraverso la nostra commissione, sta per muoversi.
- (it) madame la présidente, vous m'avez demandé de donner aussi quelques informations sur la façon dont le parlement va agir, par le biais de notre commission.

la domanda di informazione statistica della pesca ha subito un significativo incremento nel corso degli ultimi anni a seguito della crescente attenzione rivolta agli aspetti gestionali ed al numero di soggetti, nazionali, comunitari ed internazionali, a qualunque titolo interessati al settore.
introduzione

uni and cei, in cooperation with the istituto superiore delle poste e telecommunicazioni and the ministero dell'industria, have allocated the work within etsi to concit, comitato nazionale di coordinamento per le tecnologie dell'informazione.
l'uni et le cei, en coopération avec l'istituto superiore delle poste e telecomunicazioni et le ministero dell'industria, ont attribué au concit (comitato nazionale di coordinamento per le tecnologie dell'informazione) les travaux réalisés dans le cadre de l'etsi.