From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to a large extent
beaucoup
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
true to a large extent
globalement vraie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, to a large extent.
oui, dans une large mesure.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
to a large extent this has
dans une large mesure ce résultat est le fruit de l'utilisation des technologies modernes de l'information et de communication.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
to a large extent instinctively,
en grande partie instinctivement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
counterbalanced to a large extent by the
par rapport au co, les émissions de nox, de cov et de pm10 soufre contenue dans les carburants utilisés dans une zone donnée, varient du simple au double en fonc diminuent beaucoup plus lentement car les
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is happening to a large extent.
cette disposition est largement appliquée.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and to a large extent it will continue.
À bien des égards, la situation est restée inchangée.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
to a large extent 33% dk/nr 6%
dans une large mesure 33 % nsp/pr 6 %
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
standard components are used to a large extent
ce système permet d'utiliser dans une large mesure des composants de série
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
to a large extent his role has been overlooked.
son rôle a dans une large mesure été ignoré.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
to a large extent, mr president, they have been.
pour une large partie, monsieur le président, cela a été couronné de succès.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
leaf size was to a large extent ontogenetically determined.
la dimension des feuilles est en majeure partie déterminée ontogénétiquement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
its “safety is documented to a large extent.”
que la sécurité pouvait être considérée comme largement garantie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
racism and xenophobia are to a large extent avoidable.
le racisme et la xénophobie peuvent en grande partie être évités.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
today, the situation is to a large extent different.
aujourd' hui, la situation est en grande partie différente.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
our economies are to a large extent knowledge-based.
nos économies sont en grande partie basées sur la connaissance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
public documents are to a large extent electronically accessible.
les documents publics sont largement accessibles par voie électronique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all 3,5" microdisks were to a large extent, interchangeable.
tous les microdisques de 3,5 pouces étaient dans une large mesure interchangeables.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hence, it is to a large extent parliament's proposal.
il s'agit donc, dans une grande mesure, d'une proposition du parlement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: