Results for infraestructuras translation from English to French

abertis infraestructuras, s.a.\n
abertis infraestructuras, s.a.\n

infraestructuras gasistas de navarra, s.a.
infraestructuras gasistas de navarra, sa

e02d 27/00 cimentaciones que sirven de infraestructuras
f02d 27/00 control de motores caracterizados por ser reversibles

ente público gestor de infraestructuras ferroviarias (gif).
ente público gestor de infraestructuras ferroviarias (gif)

shareholders could opt to receive the dividend in cash or in saba infraestructuras’ shares.
les actionnaires d’abertis peuvent choisir entre le paiement du dividende en numéraire, ou en actions saba infraestructuras.

escribano mÉndez, ramÓn presidente del ente público gestor de infraestructuras ferroviarias (gif)
fernÁndez lÓpez, juan manuel director de la agencia de protección de datos

construction of new high-speed rail line linking madrid to barcelona and french border administrador de infraestructuras ferroviarias
construction d’une nouvelle ligne de chemin de fer à grande vitesse qui reliera madrid à barcelone et à la frontière française administrador de infraestructuras ferroviarias

the works to complete this section have been contracted for 56.574.880 euros, to the company acciona infraestructuras.
les travaux pour la mise en oeuvre de ce tronçon ont été engagés pour un montant de 56 574 880 euros, à l' entreprise acciona infraestructuras.

justification el esfri es un órgano consultivo de la ue encargado de coordinar una estrategia común en materia de instalaciones científicas e infraestructuras de investigación.
justification il convient de citer concrètement la technologie dans les progrès de la connaissance.

it found firstly, that i.d. infraestructuras y desarrollo is an agent and that there is no property transfer of the products.
il a constaté, premièrement, qu'i.d. infraestructuras y desarrollo est un agent et qu'il n'y a pas de transfert de propriété des produits.

completion of western section of barcelona ring road and ¡unction with sitges motorway gestión de infraestructuras s.a. esp 5.9 billion
achèvement de Ια section ouest du périphérique de barcelone et ¡onction avec l'autoroute de sitges gestión de infraestructuras s.a. 5 900,0 millions esp

• la mejora de las condiciones de concesión de los derechos de paso, la coubicación y el uso compartido de los recursos e infraestructuras de comunicación;
los intereses de los consumidores la intensificación de la competencia está aportando mayores beneficios a los consumidores: ha aumentado la variedad de productos y servicios, mientras que han disminuido los precios y ha mejorado la calidad.

el crecimiento del sector se debe principalmente al desarrollo de las infraestructuras, a la presión competitiva y a la voluntad de los operadores fijos de compensar la erosión del volumen de negocios de la telefonía vocal.
la portabilidad numérica en redes móviles, que es un instrumento importante para fomentar la competencia, se ha duplicado lo largo del año hasta alcanzar una cifra de 25,1 millones de clientes que han cambiado de proveedor en la ue conservando su número.

◦ ds: ▪ celebración ▪ s, comisión de infraestructuras-0045 pág: 30 , de 21-sep-2000
◦ ds: ▪ celebración ▪ s, comisión de asuntos iberoamericanos-0186 pág: 11,20,21,22,23 , de 17-oct-2001

también se destinó un complemento de 3 millones de euros, en el marco del programa de cooperación transfronteriza, para inversiones en infraestructuras, mejora de la calidad del agua y un mecanismo de apoyo a microproyectos en la región del báltico.
• integrar los requisitos de protección del medio ambiente y de la necesidad de un desarrollo sostenible en la definición y puesta en práctica de las políticas sectoriales nacionales.

◦ ds: ▪ celebración ▪ s, comisión de infraestructuras-0300 pág: 32,37 , de 11-jun-2002
◦ ds: ▪ acuerdo ▪ s, comisión de agricultura, ganadería, pesca y alimentación-0198 pág: 2,3 , de 12-nov-2001

◦ autores: ▪ herranz martÍnez, juan pablo (gps) ▪ portavoz del grupo parlamentario socialista en la comisiÓn de infraestructuras
◦ autores: ▪ grupo parlamentario mixto ▪ grupo parlamentario de senadores de coaliciÓn canaria

comisión presidencial de infraestructura cultural (presidential commission for cultural infrastructure).
comisión presidencial de infraestructura cultural (commission présidentielle de l’infrastructure culturelle).