Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ms. ingegerd eriksson
mme ingegerd eriksson
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ms ingegerd wÄrnerssonminister for education
mme ingegerd wÄrnerssonministre de l'education
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
based on a cordis news interview with ingegerd wärnersson
d'après une interview dlngegerd warnersson par cordis nouvelles
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ms ingegerd wÄrnerssonminister at the ministry of education, with responsibility for primary, secondary and adult education
mme ingegerd wÄrnerssonministre au ministère de l'éducation, chargé de l'enseignement primaire et secondaire, et de la formation des adultes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
his first marriage in april 1963 was to a swedish woman, brita ingegerd olaisson, with whom he had two children, fred and ingrid.
la première fois en avril 1963 avec brita ingegerd olaisson, une suédoise avec laquelle il a deux enfants, fred et ingrid.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the swedish minister for schools and adult education, ingegerd wärnersson, has decided to make the area of basic democratic values in school one of the highest priorities.
le processus donnant aux communautés autonomes la possibilité d'exercer leurs pleines responsabilités en matière d'éducation sera achevé lors de l'année scolaire 1999/2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
□ the schools minister ingegerd wärnersson has invited the social partners to participate in a working group in order to further develop cooperation between school and working life throughout the country.
□ le ministre des Écoles, ingegerd wärnersson, a invité les partenaires sociaux à participer à un groupe de travail en vue de poursuivre le développement de la coopération entre l'école et le monde du travail partout dans le pays.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ingegerd wärnersson, swedish minister for schools and adult education said: 'i'm very pleased that every country has shown just as strong a commitment to these issues.
conférence des ministres européens de l'education sur les tic dans l'enseignement pour améliorer la mobilité internationale des étudiants et des professeurs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the opening ceremony was held with contributions by mr. lennart ryde, mayor of lund, ms ingegerd wÄrnersson, swedish minister for schools and adult education, ms viviane reding, commissioner for education and culture, european union, mr. walter schwimmer, secretary general, council of europe.
la cérémonie d’ouverture a été marquée par les contributions de m. lennart ryde, maire de lund, mme ingegerd wärnersson, ministre de l’Éducation, chargée de l’enseignement primaire et secondaire, et de la formation des adultes mme viviane reding, commissaire européenne chargée de l’éducation et de la culture m. walter schwimmer, secrétaire général du conseil de l’europe.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: