Results for inhabitantsin translation from English to French

crude death rate per 100 000 inhabitantsin males aged 65 and more
(taux bruts de mortalité pour 100 000 habitantschez les femmes âgées de 65 ans et plus)

norway has approximately 4.2 million inhabitantsin an area of 324,000 square kilometres.
la norvège compte 4,2 millions d'habitants répartis sur un territoire de 324.000 kilomètres carrés.

the number of divorcesin the eu-25 was estimated at 2.1 per1000 inhabitantsin 2004.
en 2004, le nombre de divorces dans l'eu25 a été estimé à 2,1pour 1 000 habitants.

in 2001, there were only 5 marriages per 1,000 inhabitantsin eu-15 compared with almost 8 in 1970.
en 2001, le taux de nuptialité dans l'union européenne n'aété que de 5 mariages pour mille habitants, alors qu'il frôlait les 8 pour mille en 1970.

in 2004, there were less than five marriagesper 1000inhabitantsin the eu-25, compared with almost eight marriagesper 1000 inhabitantsin 1970.
en 2004, l'eu25 a enregistré moins de cinq mariages pour1000 habitants contre près de huit en 1970.

in cambados, a small town of some 20,000 inhabitantsin the heart of the arousa ria, the memory of the oil slick is still vivid.
À cambados, petite ville d'environ 20 000 habitantssituée au cœur de la ria d'arousa, les souvenirs de lamarée noire sont encore tenaces. au total, cambados

the city of málaga (spain), for example, hasseen itspopulation double in 20 years,from 250 000 inhabitantsin 1960 to 503 000 in 1980.
la ville de málaga (espagne),par exemple, a vu sa population doubler en20ans, passantde 250 000 habitantsen 1960à 503 000 en 1980 etc’estune despremièrescitésd’europe à s’être dotée d’un agenda decroissance harmonieuse, en concertation avecseshabitants.

they could not managethe whole reservein an optimal way, so they associated 8 communities of villages of the neighborood to their projet; 1555 women and a populationof 35000 inhabitantsin 9 villages belong to the project.
comme elles ne pouvaient gérer de manière optimale l’ensemble de la réserve, elles associèrent 8 communautés de villages voisins à leur démarche pour un total de 1555 femmes enagées et une population de 35000 habitants repartie sur 9 villages.

villarrobledo, a town of some 23 000 inhabitantsin the province of albacete (castile-la mancha),is a road transport hub of major importance forcommunications in spain.
l’environnement. en effet, on constate, d’une part, quel’exposition directe au soleil entraîne la dégradation de cesmatériaux et l’émission de vapeurs nuisibles et, d’autrepart, que les piles de pneus se transforment souvent ensources de rétention d’eau, d’immondices, d’animaux, etc.,étant donné le grand nombre de cavités présentes dans ces piles; l’indice de pollution est donc élevé, et il existepar conséquent une grande inquiétude en ce qui concernele stockage et la destruction de ces déchets.

deaths from cancer(malignant neoplasm)were relatively high ina number of the 10 member states that joined the eu in 2004,with more than 300 male deaths per 100000 male inhabitantsin the czech republic, hungary and poland in 2004.
les décès dus au cancer (tumeur maligne) étaient relativementélevés dans plusieurs des 10 États membres ayant rejoint l'ue en2004, avec chez les hommes plus de 300 décès pour 100 000hommes en république tchèque, en hongrie et en pologne en2004.