Results for inheritances and legacies and bequ... translation from English to French

d — inheritances and legacies
les titres d'après le lieu du siège de l'émetteur.

- by inheritances, donations and legacies;
- les héritages, dons et legs qui pourraient lui être faits;

persons receiving inheritances, legacies and gifts.
- n'est pas déductible la taxe sur la valeur ajoutée ayant grevé des dépenses qui n'ont pas un caractère strictement professionnel, telles que les dépenses somptuaires, de divertissement ou de représentation.

gifts and bequests
dons et legs

estates and bequests.
successions et legs.

• n62donations and bequests
• n62dotations et legs

tax payable by persons receiving inheritances, legacies and gifts.
assujettis: les bénéficiaires de successions, de legs ou de dons.

d — inheritance· and legacies
d. succédions et legs

it also receives donations and bequests.
le fonds d'études notariales s'enrichit aussi de dons et de legs qui lui sont versés.

interest on endowment donations and bequests
intérêts sur les dons et les legs à une fondation

donations, gifts and bequests description:
dons, cadeaux et legs description:

• 42624donations and bequests to endowment accounts
• 42624dons et legs à d'autres comptes de dotation

b) restricted gifts, donations and bequests
b) cadeaux, dons et legs restreints

non-taxation of gifts and bequests objective:
non-imposition des dons et des legs objectif :

heritage and legacy; and
notre patrimoine et notre héritage,

(e) donations, inheritances and legacies which shall be accepted under right of inventory;
e) les dons, héritages et legs qu'elle accepte sous bénéfice d'inventaire;

gifts of money are restricted to regular or occasional financial help: they do not include legacies and bequests or help in furnishing accommodation.
le malheur du temps n'aboutit donc pas toujours au resserrement des liens, ni entre générations ni entre conjoints.

◦ proactive disclosure p439 - donations, gifts and bequests number:
◦ divulgation proactive p439 - dons, cadeaux et legs numéro:

inheritance and gift tax
2) 0,15 % pour les employeurs occupant en moyenne an

among the capital movements listed in annex i to directive 88/361 are, under heading xi of that annex, personal capital movements, which include inheritances and legacies.
parmi les mouvements de capitaux énumérés à l’annexe i de la directive 88/361 figurent, à la rubrique xi de cette annexe, les mouvements de capitaux à caractère personnel, qui comprennent les successions et les legs.