Results for initial ideas translation from English to French

initial ideas included:
au nombre des idées initiales présentées figurent les suivantes:

realize new versions of initial ideas quickly.
améliorer rapidement les premières amorces de solution.

the commission seeks views on its initial ideas.
la commission souhaiterait recevoir des commentaires sur ses idées initiales.

initial ideas for potential platform functions included:
les premières idées de fonctions pour la plateforme potentielle comprenaient :

the commission set out initial ideas for cap reforms in
le 22 janvier, m. franz fischler, membre de la commission européennechargé de l’agriculture et du développement rural, a déclaré: «cetteréforme a un seul objectif: donner un sens aux subventions agricolespour nos agriculteurs, nos consommateurs et nos contribuables.

initial ideas for a recruitment process were also identified.
on retient également les idées proposées en vue de recruter des membres.

some initial ideas were discarded for a variety of good reasons.
certaines idées du début ont été abandonnées pour diverses bonnes raisons.

5.6 the following are some initial ideas for such a framework:
5.6 concernant la mise en place de ce cadre, quelques premières suggestions peuvent être formulées:

initial ideas for learning experiences based on higher priority items
premières idées d'expériences d'apprentissage selon les éléments prioritaires

strengthening of initial ideas leading to stronger final business plans.
le renforcement des idées initiales afin de finaliser des plans d’activités plus efficaces;

most of these initial ideas are not reflected in the july package or hkd.
la plupart de ces idées de départ n'ont pas été retenues dans l'> ni dans la déclaration ministérielle de hong kong.

mr president, i should like to congratulate rapporteur färm on his initial ideas.
monsieur le président, je tiens à féliciter le rapporteur färm pour ses premières grandes lignes.

nevertheless, in view of its initial ideas, we can only vote against this report.
néanmoins, en raison des considérations précédentes, nous ne pouvons que voter contre ce rapport.

so i should like to encourage you to reinstate our initial ideas in the negotiations.
pour ce qui est des rapports réguliers sur la cohésion économique et sociale produits par la commission, je propose de consacrer une partie du quatrième rapport de cohésion -prévu pour 2007 -à la cohésion territoriale.

initial ideas had been put on the table which provided a good basis for discussion.
on avait présenté des idées initiales qui constituaient un bon point de départ pour la discussion.

a focus group of teachers from across canada provided initial ideas for the project.
un groupe de discussion réunissant des enseignants d'un peu partout au pays a formulé les premières idées à la base du projet.

initial ideas on the matter were contained in document unep/ozl.pro.23/10.
on trouvera dans le document unep/ozl.pro.23/10 des idées initiales sur la question.

michael jacino from health canada presented some initial ideas for a communication strategy for council.
michæl jacino de santé canada a présenté certaines idées initiales concernant une stratégie de communication pour le conseil.

however, as a result of the views we received, we have modified some of our initial ideas.
cependant, nous avons modifié quelques-unes de nos idées initiales en fonction des commentaires formulés.

in this regard, the initial ideas which have emerged during the debate are along these lines.
À ce sujet, les premières idées qui ont émergé du débat vont en ce sens.