Results for initial mixture viscosity translation from English to French

the apparatus includes a cavity containing the initial mixture
l'appareil comprend une cavité contenant le mélange initial

, which contains the main part of the slag of the initial mixture.
contenant la partie principale des scories du mélange initial soit formé.

example 1 variant 3 the same initial mixture as in variant 2 is used.
exemple 1 - variante 3 on part du même mélange que dans la variante 2.

the initial mixture can exist in both a one or two-component formulation.
le mélange de départ peut se présenter sous la forme d'une formulation à un seul composant ou à deux composants.

this proportion in the initial mixture has in effect proved to give the best results.
cette proportion dans le mélange initial s'est, en effet, avérée comme donnant les résultats optimaux.

a window 6 permits the observation of the initial mixture flowing in the feed duct 2.
un vi­ seur 6 permet de surveiller le mélange initial s'écou­ lant dans la conduite d'alimentation 2.

(b) hydrating the oat component in the initial mixture to form a hydrated mixture
(b) hydrater le constituant d'avoine dans le mélange initial pour former un mélange hydraté

a third phase may be observed, consisting of the untreated residue of the initial mixture.
eventuellement, on peut observer une troisième phase constituée par le résidu non traité du mélange initial.

[0215] the glycerol is added into the initial mixture prior to beginning the synthesis.
10 tableau n°7 : viscosités des substituts de lanoline obtenus avec 3% de glycerol 15 le glycerol est ajouté dans le mélange initial, avant de commencer la synthèse.

an initial mixture of vdf and of trfe, free of cfe and of ctfe, is loaded into an autoclave;
on charge dans un autoclave un mélange initial de vdf et de trfe, dépourvu de cfe et de ctfe,

the possibility of flavoring the initial mixture before extrusion is indeed an additional advantage of the method.
la possibilité d'une aromatisation du mélange initial avant extrusion est en effet un atout supplémentaire du procédé.

ceramic-metal composite devices are fabricated from an initial mixture of ceramic powder and metal powder
objets composites céramiques-métalliques fabriqués à partir d'un mélange initial de poudre céramique et de poudre métallique

from the upstream side of the membrane, a residue is obtained containing of the initial mixture depleted in the constituent.
en amont de la membrane, on obtient un rétentat qui est le mélange initial appauvri en ce constituant.

the crew was obliged to rely on the initial mixture setting until the uav began to gain altitude, which it never did.
l’équipe a été obligée de s’en remettre au réglage initial du mélange jusqu’à ce que l’engin commence à gagner de l’altitude, ce qu’il n’a jamais réussi à faire.

[0130] the initial mixture constituting the recycle gas therefore lies outside the flammable region of the flammability diagram.
le mélange initial constitutif du gaz de recycle est donc situé en dehors de la zone inflammable du diagramme d'inflammabilité.

in the following step, the initial mixture is diluted with pure water with stirring until the optimum concentration of active products is obtained.
dans l'étape suivante, le mélange initial est dilué avec de l'eau pure sous agitation jusqu'à obtention de la concentration optimale en produits actifs.

we also give corrected values of the ideal mixture viscosity, the grunberg–nissan deviation parameter, and the hind interaction parameter.
on rapporte aussi les valeurs corrigées pour la viscosité du mélange idéal, pour le paramètre de déviation de grunberg–nissan et pour le paramètre d'interaction de hind.

the contribution of manure decreases the ratio of carbon to nitrogen (c/n) from 115 to 48 in the initial mixture.
l'apport du fumier a fait diminuer le rapport carbone sur azote (c/n) de 115 à 48 dans le mélange initial.

the technical result is increasing the efficiency of the method of ceramic facing, by lowering the mixture's viscosity and by increasing its fluidity.
l'invention permet d'augmenter l'efficacité du processus de formation de dépôt céramique grâce à une réduction de viscosité du mélange et à une amélioration de sa fluidité.

in addition to titanium, preferably in oxide form, carbon and/or its intermediate products, fillers and binders are added to the initial mixture.
a partir de ce mélange initial auquel ont été ajoutés, outre du titane, notamment comme oxyde, encore du carbone et/ou ses intermédiaires, des charges et des liants, un corps moulé est moulé par pression.