Results for initialises translation from English to French

it initialises the variable obj.
elle initialise la variable obj.

initialises the random-number generator.
initialise le générateur de nombres aléatoires.

// initialises the controller and opens a connection to it.
// initialise le contrôleur et ouvre une connexion avec celui-ci.

an integer value that initialises the random-number generator.
nombre entier initialisant le générateur de nombres aléatoires.

the second defines a character pointer, and initialises it to point to a
et si logiquement, la décision sur la fin de la vie de l'objet se

milo contains video code that initialises and uses the video device for the system.
milo contient du code d'initialisation de l'affichage qui prépare le système graphique à l'utilisation de linux.

european initialises for democracy and human rights (title b7-7)
initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (litre b7-7)

fourthly, it initialises the other components of the adapter dynamically and configures said components.
quatrièmement, il initialise dynamiquement et configure les autres composants de l'adaptateur.

this por circuit initialises logic circuit 16 when the supply voltage goes below a given threshold.
ce circuit por initialise le circuit logique 16 lorsque la tension d'alimentation descend en dessous d'un seuil donné.

finally, the heading s 50 is the main program main, which initialises operation of the system.
enfin, la rubrique s50 est le programme principal main qui initialise le fonctionnement du système.

according to the invention, the speech dialog system initialises a dialog step using an abbreviated speech prompt
selon l'invention, ce système de dialogue vocal initialise une étape de dialogue par une invitation vocale abrégée

according to the invention, the speech dialog system initialises a dialog step using an abbreviated speech prompt.
selon l'invention, ce système de dialogue vocal initialise une étape de dialogue par une invitation vocale abrégée.

initialises a playlist with random tracks from you're entire collection, and keeps adding random tracks.
initialise une liste de lecture avec des pistes aléatoires choisies dans votre collection et continu à en ajouter au fur et à mesure.

[0029] when the application is run by the use program it initialises itself and starts the user interaction program.
lorsque l'application est lancée par le programme d'exploitation elle s ' initialise et démarre le programme d'interactivité avec l'utilisateur.

in a first stage 152 first processor p 1 initialises sequence start state register 112 shown by state vector v 1 -ds in fig.
dans une première étape 152, le premier processeur p1 initialise le registre d'état de début de séquence 112 représenté par le vecteur d'état v1-ds sur la figure 5.

[0094] the first communication interface ( 21 ) initialises a transaction for a service and a given user.
la première interface (21) de communication permet d'initialiser une transaction pour un service et un utilisateur donné.

[0092] at the start of a periodic cycle, the receiving part sb initialises a period register r t at a period t f .
au début d'un cycle périodique, la partie réceptrice sb initialise un registre de période r t à une période t f .

initialise
initialiser