Results for initialising translation from English to French

initialising...
initialisation...

initialising modem
initialisation du modem

initialising manager...
initialisation du gestionnaire...

initialising the subsystem,
l'initialisation du sous-système,

initialising applet "%1"...
initialisation de l'applet « %1 »...

initialising computer systems
initialisation de systèmes d'ordinateur

initialising printing system...
initialisation du système d'impression...

error while initialising mail
erreur pendant l'initialisation du courrier

a) in an initialising phase
a) dans une phase d'initialisation

method for initialising programmable systems
procede pour initialiser des systemes programmables

initialising the on-board etcs functionality
l'initialisation de la fonctionnalité etcs à bord,

method of initialising a roller blind
procédé d'initialisation d'un volet roulant

error while initialising plugin "%1"
erreur lors de l'initialisation du module externe « %1 »

method for initialising an application in terminals
procede d'initialisation d'une application dans des terminaux

there was a problem initialising opera mail.
problème rencontré lors de l'initialisation d'opera mail.

method for initialising an energy storage element
procede d'initialisation d'un element de stockage d'energie

method and system for initialising a background model
procede et systeme d'initialisation d'un modele de fond

method of initialising a digital signal transmission system
procédé pour l'initialisation d'un système de transmission de données numériques

method for initialising an anti-theft alarm arrangement.
procédé d'initialisation d'une installation d'alarme antivol.

data generating device and method for initialising security data carriers
dispositif et procédé destinés à la production de données pour initialiser des supports de données de sécurité