Results for injuring translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

injuring incident

French

incident cause de lésion

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

- injuring or disabling

French

- infliger des blessures ou causer des handicaps;

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

pain without injuring yourself

French

douleur sans vous être blessé

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this avoids injuring the user.

French

on évite donc de blesser cet utilisateur.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

assaulting and injuring a colleague

French

coups et blessures sur la personne d'un collègue

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

injuring one is injuring all of us

French

"en blesser une, c'est nous blesser toutes"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

from her actions injuring 26 people.

French

de ses actions en blessant 26 personnes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

(c) injuring the others, selfinjuring;

French

c) pour l'empêcher de blesser quelqu'un ou de s'infliger une blessure;

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

missing the net or injuring my ankle.

French

le but ou de me blesser la cheville.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

one bullet hit the journalist, injuring her.

French

une balle a touché la correspondante et l'a blessée.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

they are killing and injuring innocent victims,

French

ils tuent et blessent de victimes innocentes qui n’ont rien fait de mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

soldiers fired back without injuring the assailant.

French

les soldats ont riposté sans blesser l'agresseur.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

thus, the operator runs the risk of injuring his hand.

French

ainsi, l'opérateur risque de s'endommager la main.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i had no interest in restraining or injuring my wife.

French

je n'ai eu aucun intérêt en retenant mon épouse.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

in addition, section 117 does not risk injuring a user.

French

en outre, la section 117 ne risque pas de blesser un utilisateur.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this increases the risk of the lap belt injuring the child.

French

on court alors le risque que la ceinture sous-abdominale blesse l'enfant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

one rocket slammed into a factory, injuring four workers.

French

une roquette s'est abattue sur une usine, blessant quatre ouvriers.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

when he entered the hospital, a tank fired, injuring him.

French

À l'entrée de l'hôpital, un char tire sur lui et le blesse.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

terrorists attacked the village killing 15 muslims and injuring 11.

French

des terroristes ont attaqué le village; ils ont tué 15 musulmans et en ont blessé 11.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

some teens stop injuring themselves when their behaviour is found out.

French

certains adolescents cessent de s’infliger des blessures lorsque leur comportement est connu.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK