From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in 1857 german doctor justinus kerner had published a popular book of poems, each of which was inspired by an accidental inkblot, and it has been speculated that the book was known to rorschach.
== travaux ==en 1857, le médecin allemand justinus kerner publie un recueil de poèmes (qui deviendra populaire), chaque poème étant inspiré par une tache d'encre « accidentelle ».
so it was like a green inkblot spreading out from the building turning barren land back into biologically productive land -- and in that sense, going beyond sustainable design to achieve restorative design.
donc c'était comme une grosse tache d'encre verte qui s'étalait à partir du bâtiment et transformait de la terre stérile en une terre productive biologiquement -- et dans un sens, ça allait au-delà de la conception durable pour atteindre une conception reconstructrice.
go to this website and check if your printer model (it must be a canon, epson, or hp printer) is supported by libinklevel, the library used by inkblot.
aller sur le site libinklevel et vérifier que le modèle d'imprimante (canon, epson ou hp) est supporté par libinklevel, la bibliothèque utilisée par inkblot.
this generates random inkblot patterns. the algorithm is deceptively simple for how well it works; it merely walks a dot around the screen randomly, and then reflects the image horizontally, vertically, or both. any deep-seated neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. written by jamie zawinski.
ceci génère des motifs aléatoires de tâches d'encre. l'algorithme est étonnamment simple vu la qualité du rendu. il marche aléatoirement autour de l'écran, puis reflète l'image horizontalement, verticalement, ou les deux. toutes les profondes tendances névrotiques que ce programme révélerait sont votre propre problème. Écrit par jamie zawinski.