Results for innumerable translation from English to French

the examples are innumerable.
les exemples sont innombrables.

innumerable people became ill.
un nombre incroyable de personnes sont malades.

he has been here innumerable times.
il est venu ici à maintes reprises.

in innumerable ways charities help society.
les organismes de charité peuvent aider la société d'innombrables façons.

the innumerable obstacles, and go, swiftly,
des entraves sans nombre, et d'aller, sans retard,

there are innumerable examples quoted here.
les exemples cités ici sont légions.

'it will offer the innumerable supporters of
nécessité de ressources diversifiées

there were innumerable pubs and varied nightlife.
À l’occasion de l’une de ces visites, un membre du personnel rencontre un petit groupe de soldats, leur donne un guide de la ville et les amène nager à la « piscine bleue », où « les serviettes, le savon et les maillots de bain sont fournis gratuitement, où l’on offre des services de nettoyage et de couture, et où il est possible de se procurer des cigarettes canadiennes et des tablettes de chocolat à la cantine ».

26. data can be disaggregated by innumerable factors.
la ventilation des données peut se faire en fonction d'innombrables facteurs.

this has already been proved on innumerable occasions.
cela a déjà été prouvé maintes fois.

5.01 innumerable types of organization are possible.
5.01 les modèles d'organisation possibles sont innombrables.

the world today is faced with innumerable challenges.
le monde d'aujourd'hui est confronté à d'innombrables défis.

in addition, forests provide innumerable ecological services.
en outre, les forêts fournissent de nombreux services écologiques.

oblong panels are obtained utilizable for innumerable purposes.
, on obtient des panneaux oblongs que l'on peut ensuite utiliser dans de nombreuses applications.

likely innumerable less obvious species are faring as poorly.
il est donc fort probable que la situation soit aussi pénible pour d'innombrables espèces moins visibles.

its fame developed through innumerable tours, broadcasts and recordings.
sa réputation grandit au cours de ses innombrables tournées, émissions de radio et enregistrements sur disque.

hardware security components and innumerable interfaces complete the offering.
les composants de sécurité matériels et de nombreuses interfaces viennent compléter l'offre.

4. innumerable factors influence people's choices and philosophies.
les facteurs qui dictent les choix et les convictions de chacun sont innombrables.

"without this tool, you have to carry out innumerable calculations."
« sans cet outil, il faudrait faire d’innombrables calculs.

this conveyor has innumerable applications, including the following basic sectors:
les applications de ce transporteur sont innombrables et on distingue les secteurs principaux suivants: