Results for input guide translation from English to French

paper input guide for a transfer zone in a xerographic printing apparatus
guide papier pour l'entrée d'une zone de transfer dans un appareil d'impression xérographique

directory of federal real property (dfrp) input guide - october 2007
répertoire des biens immobiliers fédéraux (rbif) guide d'entrée des données - octobre 2007

precision deep input guide clip for document scanners and document scanners incorpoating same
pince de guidage pour introduction profonde et précise pour balayeurs de documents et balayeurs de documents avec ceci

this update of the dfrp input guide adds information requirements for the structure module.
cette mise à jour du guide d'entrée des données au rbif ajoute à celui ci les exigences concernant l'information à entrer dans le module des structures.

refer to the fcsi input guide for instructions regarding content and input methods; 2.
en ce qui a trait à la consignation d'informations dans le iscf, les organismes et directions qui font rapport ont les responsabilités suivantes : 1.

dfrp custodians shall report the following data to the dfrp as specified in the dfrp input guide: 1.
les données suivantes doivent être inscrites au rbif par les gardiens du rbif, comme il est indiqué dans le guide d'entrée des données.

• directory of federal real property (dfrp) input guide - november 2005 [guide]
• pratiques de modernisation de la fonction de contrôleur [points saillants]

in operation as a demultiplexer, the multiplex e is injected into the first coupler ce via the input guide ge.
dans son fonctionnement en démultiplexeur, le multiplex e est introduit dans le premier coupleur ce par l'intermédiaire du guide d'entrée ge.

coupling via a passive device consists of inserting the device between the source and the input guide of the component.
le couplage par un élément passif consiste à intercaler ledit élément entre la source et le guide d'entrée du composant.

the invention concerns a spindle for machining inner grooves and comprising a cylindrical input guide of diameter d1 and a cutting portion
l'invention propose une broche pour usiner des cannelures intérieures et comportant un guide d'entrée cylindrique de diamètre d1 et une section coupante

6.3 dfrp data dfrp custodians shall report the following data to the dfrp as specified in the dfrp input guide: a.
6.3 données du rbif les données suivantes doivent être inscrites au rbif par les gardiens du rbif, comme il est indiqué dans le guide d'entrée des données.

a y junction consists of an input guide and two output guides forming an angle (typically a few degrees).
a titre d'exemple, tous les réseaux de bragg transducteurs sont espacés chacun de 6 nm afin de garantir une diaphonie d'environ -30 db.

fig. 6 e shows a cross-section of substrate s 1 along a plane containing input guide 31 and output guide 37 .
sur la figure 6e est représenté, en coupe dans un plan contenant le guide d'entrée 31 et le guide de sortie 37, le substrat si.

6.3 fcsi data fcsi custodians shall report the following data for all contaminated sites, as specified in the fcsi input guide: a.
6.3 données de l’iscf les gardiens de l'iscf doivent inscrire dans l'iscf les données suivantes pour tous les sites contaminés, comme il est indiqué dans le guide d'entrée des données : a.

data field entry this section of the input guide is dedicated to the explanation of how and when data submission should be conducted for the federal contaminated sites inventory.
saisie des données la présente section explique comment et quand les données doivent être soumises pour inscription dans le iscf.

a paper shredding apparatus has an input guide path through which paper can be fed to a drum which has a cylindrical paper path around its circumference, transverse to its axis
une déchiqueteuse à papier qui comprend une voie de guidage d'entrée par laquelle le papier peut être acheminé vers un tambour pourvu sur sa circonférence d'une voie cylindrique transversale à son axe

between the input area and the microguide the input guide area can receive the optical beam emitted by the cavity and transmit the beam to the accommodation guide area which subsequently guides said beam towards the microguide
de guidage planaire d'adaptation entre la zone d'entrée et le microguide, la zone de guidage d'entrée étant apte à recevoir le faisceau optique émis par la cavité et à le transmettre à la zone de guidage d'adaptation qui le guide vers le microguide

this eliminates the pseudo-property concept for sites on non-federal property or canada lands as described in the 2001-2004 fcsi input guide.
cela élimine également le concept de pseudo-propriété pour les sites qui se trouvent sur des propriétés n'appartenant pas au gouvernement fédéral ou sur les terres du canada, comme il est décrit dans le guide de saisie du iscf de 2001-2004.

preferably, y junctions are used as separator junctions; a y junction is constituted by an input guide and two output guides that form an angle, typically of only a few degrees.
la lumière injectée par l'un quelconque des guides d'entrée s'étend dans le guide plan d'entrée et couvre l'ensemble des guides déphaseurs situés à l'interface.

we are owned, supported and led by our member libraries, whose input guides everything we do.
notre coopérative est possédée, financée et dirigée par ses bibliothèques membres.