Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lead-lag input filter arrangement with adjustable initial conditions for electro-pneumatic control loops
arrangement de filtre d'entrée à avance et retard de phase avec des conditions initiales réglables pour boucles de commande électro-pneumatiques
from software also appears highly responsive to problems of its game and a patch came out in the first week to balance the useless raw weapons and annoying problems of input lags and input bugs on the ps3.
from software a l'air aussi très réactif sur les problèmes de son jeu et un patch est arrivé dès la première semaine pour équilibrer les armes raw inutiles ainsi que des problèmes gênants d'input lag et de bugs d'input sur ps3.