Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insert the note:
insérer la note suivante :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
the duster is blue
quelle est la couleur du stylo
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
insert the following:
ajouter ce qui suit :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
insert the current date.
insère la date actuelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insert the appropriate code:
inscrire le code approprié, parmi les suivants :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
insert the 'sum'function
insérer la fonction « somme »
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
insert the following sources
insérer les références suivantes :
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
insert the reflux condenser.
introduire le réfrigérant à reflux.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
insert the following definitions:
ajouter les définitions suivantes:
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
• insert the applicable information.
• inscrire les renseignements demandés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
insert "the " before "ingredients ";
lire >
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.7.7.2.4 insert the formula.
au paragraphe 2.7.7.2.4, insérer la formule.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5.4.1.1.2 insert the title:
insérer le titre :
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
5.4.1.1.6.4 insert the following:
5.4.1.1.6.4 ajouter l'indication suivante:
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alternatively, the magnetic field is formed between the duster and the spreader means.
alternativement le champ magnétique est formé entre le saupoudreur et les moyens répartiteurs.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the bristles of the duster member have an enhanced electrostatic charge build-up capability
les crins de l'élément dépoussiéreur ont une capacité améliorée d'accumulation de charge électrostatique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the bristles of the duster member have an enhanced electrostatic charge build-up capability.
les crins de l'élément dépoussiéreur ont une capacité améliorée d'accumulation de charge électrostatique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the duster optionally includes a reduction drive arrangement that reductively couples the drive motor to the duster
la brosse à épousseter comprend éventuellement un agencement d'entraînement à réduction qui assure un couplage à réduction entre le moteur d'entraînement et la brosse
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in some implementations, this is done by drawing the vacuum airflow toward opposing lateral portions of the duster assembly
dans certaines mises en oeuvre, ceci est effectué en attirant l'écoulement d'air d'aspiration vers des parties latérales opposées de l'ensemble formant le dispositif de dépoussiérage
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
inserts the selected control.
insère l'élément de contrôle sélectionné.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality: