Results for insite translation from English to French

insite.
insite.

insite has saved lives.
insite a sauvé des vies.

crown insite and your business.
crown insite et votre entreprise.

insite operations will continue during this review.
les opérations sur place se poursuivront pendant cet examen.

insite staff also provides safer injection education
le personnel enseigne également aux utilisateurs comment s'injecter de la drogue de façon plus sûre.

insite staff also provide safer injection education.
le personnel apprend également à s'injecter de la drogue de façon plus sûre.

present policy at insite is for self-injection only.
or la politique actuelle d’insite permet l’auto-injection uniquement.

over 8,000 people have visited insite to inject drugs.
plus de 8 000 personnes se sont rendues à insite pour s'injecter de la drogue.

insite facilitated vaccination during an outbreak of pneumonia in 2006.
lors d'une éclosion de pneumonie en 2006, insite a été utilisé pour la vaccination.

insite provides nursing services to a large number of users.
insite offre des services de soins infirmiers à un grand nombre d'utilisateurs.

conclusions insite encourages users to seek counseling, detoxification and treatment.
conclusions insite encourage les utilisateurs à se faire conseiller, désintoxiquer et traiter.

finally, what do we know specifically about supervised injections at insite?
enfin, que savons-nous au juste à propos des injections surveillées à insite ?

the cost per individual who used insite for injections was approximately $1,380.
le coût par personne ayant utilisé insite pour s'injecter de la drogue a été d'environ 1380 $.

all of these are relevant in our examination of insite and all need to be considered.
tous ces éléments ont un rapport avec notre examen d'insite et doivent être pris en considération.

however, insite accounts for more than 220,000 clean injections which is significant.
plus de 220 000 injections propres ont toutefois eu lieu à insite, ce qui est un chiffre imposant.

an average of more than 600 visits a day shows that insite operates at close to capacity.
la moyenne de plus de 600 visites par jour indique qu'insite fonctionne presque à sa capacité.

there is no evidence of increased loitering, dealing or petty crime in the area around insite.
rien n'indique qu'il y a eu une augmentation du flânage, du trafic de drogues ou de la petite criminalité autour d'insite.

18 per cent account for 86 per cent of the visits, and less than 10 per cent used insite for all injections.
dix-huit pour cent de ces personnes comptent pour 86 pour cent des visites, et moins de 10 pour cent ont utilisé insite pour toutes leurs injections.

on the science, let me assure you i've read many of the studies that have been published on insite.
en ce qui concerne la science, j'ai lu bon nombre des études publiées au sujet d'insite.

as mentioned, the evidence is that insite's injection programs saves, at best, one life per year.
comme je l'ai mentionné, les données démontrent que le programme d'injection d'insite permet de sauver, au mieux, une vie par année.