Results for installational translation from English to French

installational concrete joint insert and method of preventing edge spalling
corps de joint susceptible d'être inséré dans un joint de béton et procédé pour empêcher la rupture des bords

he produces installational sculpture, drawings, and narrative video (the latter in collaboration with charles guilbert).
il réalise des sculptures qui se déploient dans l’espace, des dessins, ainsi que des vidéos narratives (ces dernières en collaboration avec charles guilbert).

equipment used during the critical steps of fabrication, packaging and testing, including computerized systems, is subject to installational and operational qualification. equipment qualification is documented.
l'installation et le fonctionnement de l'équipement utilisé aux étapes critiques de la fabrication, de l'emballage et de l'analyse, y compris les systèmes informatisés, sont validés et cette validation est documentée.

finally, the installational setup allows rajotte to pursue her interrogation of the interactions between spectator and art work: projections are located in a constrained space, forcing visitors to move. according to the artist, this movement within the work becomes a part of the temporal plotline, much like a shot sequence.
enfin, la mise en espace de l’installation permet d’approfondir davantage les questionnements de rajotte sur l’interaction œuvre/spectateur : les projections se situant dans un espace restreint, ce dernier est contraint de se mouvoir, un déplacement dans l’œuvre qui, selon l’artiste, «s’intègre dans une trame temporelle, tel un plan-séquence».