Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
◦ meteorological service technicians
◦ techniciens sur le terrain et préposé à la surveillance des phénomènes atmosphériques
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
designed for service technicians.
conçu pour les techniciens de maintenance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
works’ own service technicians
nos propres techniciens de service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our network of service technicians
notre réseau des techniciens de service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installed by professionals
installation par des professionnels
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this includes electronic service technicians.
y compris les électroniciens d’entretien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as a repair case for service technicians.
ou comme mallettes de réparation pour les techniciens de service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
office staff and flexible service technicians.
à la combinaison d’un service interne fort et de monteurs flexibles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• require training / certification of service technicians
• exiger une formation/accréditation des techniciens d’entretien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
installation and service technicians will be in high demand.
les techniciens en installation et en service seront très recherchés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
professional maintenance by demag service technicians as part of a service agreement
maintenance professionnelle réalisée par demag dans le cadre du contrat de service après-vente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
competent service technicians are always needed at berchtold.
berchtold a toujours besoin de bons techniciens de service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not provided (installed by customers)
non fourni (installé par les clients)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• hire qualified service technicians for all adjustments and repairs.
• embaucher un technicien en entretien et en réparation qualifié pour tout ajustement et réparation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
electronic service technicians (household and business equipment) 2242
Électroniciens/électroniciennes d'entretien (biens de consommation) 2242
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
prevention of the multiple entry of paper reports by service technicians and resource planners
Évitement des doubles saisies des justificatifs papier par les techniciens de service et les gérants
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tire service technicians are a trusted source of information for drivers.
les techniciens du pneu sont une source d'information fiable pour les automobilistes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
methods and systems for communicating with service technicians in a temecommunications system
procedes et systemes de communication avec des techniciens de service dans un systeme de telecommmunications
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
northland's main training effort is directed towards service technicians.
l'essentiel des efforts de formation de northland s'adresse donc surtout aux techniciens d'entretien.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• after-sales and repair service technicians, installers-supervisors
• techniciens de service après-vente et de réparations, installateurs-superviseurs
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: