Results for intake process translation from English to French

intake process
le processus de réception

• referral and intake process
• procédure d’admission et de recommandation

your referral-intake process.
votre processus de prise en compte à l’orientation-recours.

is there an intake process?
un processus d’inscription a-t-il été établi?

• administering the intake process; and
• administrant le processus d’inscription et

◦ intake process (clinic optimization)
◦ processus d'inscription (organisation d'une clinique)

natcp spring 2002 intake process:
scenario a 46.

most women agree to participate in the intake process.
les femmes se prêtent pour la plupart à l'entrevue d'accueil.

rhas can set their own eligibility criteria and intake process.
les offices régionaux de la santé peuvent établir leurs propres critères d’admissibilité et procédure d’admission.

• developing an efficient and effective referral and intake process
• mettre au point un processus efficient et efficace en ce qui concerne l'aiguillage et l'accueil;

inefficiencies experienced in the intake process also created additional delays.
le manque d’efficacité du processus de réception a également occasionné des retards supplémentaires.

a. no changes can be made in stage 1 of the intake process.
r. aucun changement ne peut être fait à l'étape un du processus de demande.

• passing on the history, as defined in the intake process; and
• faire suivre le dossier antérieur tel que défini au processus d'accueil;

in terms of intake process, all new referrals are received from the court.
en ce qui concerne le processus d'accueil, tous les nouveaux renvois proviennent de la cour. les sjfo communiquent avec les demandeurs.

all prospective adoptive applicants are entitled to a public adoption intake process.
tous les futurs parents adoptifs ont accès au processus d'adoption publique.

if it is suitable, an adr practitioner is appointed to conduct the intake process.
les demandes reçues seront traitées en collaboration avec les subordonnés, officiers supérieurs ou cadres de direction concernés.

the grievance first goes through an intake process where it is checked for completeness.
le grief suit d’abord un processus de mise en action où l’on vérifie que le dossier est complet.

as stated above, currently the commission provides this service through its intake process.
comme nous l'avons dit plus haut, la commission offre actuellement ce service dans son processus d'accueil.

clients were admitted to carelinks through a single intake process, using client coordinators.
des recommandations ont alors été formulées afin d’améliorer l’intégration verticale des services offerts à ces patients.

a review of data on water needs was conducted as part of the dietary reference intake process.
les données entourant les besoins d'eau ont été examinées dans le cadre du processus des apports nutritionnels de référence.