From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
description of program procedures intake and assessment eligible youth were invited to a scheduled intake session provided there was space available.
description des procédures des programmes inscription et évaluation s’il restait des places disponibles, on invitait les jeunes admissibles à la prochaine séance d’inscriptions.
the first intake session takes approximately one hour, although it may take longer if a difficult or sensitive issue arises during the interview that requires more time to adequately explore or process.
la première séance d'accueil dure environ une heure, mais elle peut se prolonger si l'entrevue permet de déceler des questions difficiles ou délicates qu'il faut plus de temps pour bien examiner ou traiter.
(i) mediation request: once a request is received and if the case is appropriate for mediation, an intake session is held between the employee and the mediation secretary.
(i) demande de médiation: après la réception d’une demande et que le cas est jugé approprié pour la médiation, une première rencontre a lieu entre l'employé et la secrétaire de médiation.
the orientation to trades and technology program, which is a 24-week intervention with two intake sessions per year.
:: le programme d'orientation dans le domaine des métiers et de la technologie consiste en une intervention de 24 semaines et de 2 séances d'inscription par année.
example methods eia pre-intake orientation sessions information about benefits available from fsh provincial services fsh website winnipeg community area newsletters
séances d’orientation de préinscription du programme d’aide à l’emploi et au revenu information concernant les avantages offerts par les services du ministère site web du ministère bulletins d’information des zones communautaires de winnipeg
commitment intake 6 mnth 6 mnth 1 year 1 year 18 mnths 18 mnths final final attends 50% of therapy sessions; valid reasons not provided.
engagement admission 6 mois 6 mois 1 an 1 an 18 mois 18 mois final final taux de présence aux des séances de thérapie : 50 % du temps.
studies included in the review (post-1990) (cont’d) sessions/ follow-up intervention components information 1/1, 3-4 weeks after intake midwife
tappin et coll., 2000 rct-a score=5 population générale ~14 semaines de grossesse 4/1 population générale 1re consultation prénatale À chaque consultation prénatale
