From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visual integration hub
concentrateur d'intÉgration visuelle
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
method and apparatus providing operation of an integration hub for automotive signals during low voltage conditions
méthode et appareil pour le fonctionnement d'un noeud d'intégration pour des signaux dans un véhicule automobile lorsque la tension est faible
an important consideration in any integration strategy is the appropriate location of interchange centres and multimodal hubs.
un élément important de cette stratégie d'intégration réside dans la localisation judicieuse des centres de transbordement et des plates-formes multimodales.
the integration hub of claim 1, wherein the processor further executes the stored program to initialize stored values of the automotive signals to predetermined values.
tableau d'intégration selon la revendication 1, dans lequel le processeur exécute en outre le programme mémorisé pour initialiser les valeurs mémorisées des signaux de l'automobile à des valeurs prédéterminées.
zakk—zentrum für action, kommunikation und kultur set out to become a hub for integration events in düsseldorf.
le centre zakk — zentrum für action, kommunikation und kultur — a été créé pour devenir une plateforme pour les manifestations en faveur de l’intégration à düsseldorf.
as part of the activities for learning french, approximately 15,000 people following training in this area each year, in higher education institutions, community organizations or an integration hub.
dans le cadre des activités d'apprentissage du français, on évalue en moyenne que 15 000 personnes par année suivent une formation à cet égard, soit dans un établissement d'enseignement supérieur, un organisme communautaire ou un carrefour d'intégration.
the integration hub of claim 3, wherein the processor further executes the stored program to debounce the automotive signals by obtaining periodic samples of the automotive signals and testing for a predetermined number of successive samples of a consistent value.
tableau d'intégration selon la revendication 3, dans lequel le processeur exécute en outre le programme mémorisé pour éliminer les rebonds des signaux de l'automobile en obtenant des échantillons périodiques des signaux de l'automobile et en testant si un nombre prédéterminé d'échantillons successifs présente une valeur cohérente.
the integration hub of claim 1, wherein the processor further executes the stored program to debounce the automotive signals when the measure of the voltage is above the predetermined threshold prior to using the automotive signals for control functions and storing values of the automotive signals.
tableau d'intégration selon la revendication 1, dans lequel le processeur exécute en outre le programme mémorisé pour éliminer les rebonds des signaux de l'automobile lorsque la mesure de la tension est au-dessus du seuil prédéterminé avant d'utiliser les signaux de l'automobile pour des fonctions de commande et mémoriser les valeurs des signaux d'automobile.
the integration hub of claim 1, including further output devices selected from the group consisting of: electronic gauges, lamps and chimes and wherein the control functions control the actuation of the output devices as a function of the automotive signals.
tableau d'intégration selon la revendication 1, comprenant d'autres dispositifs de sortie sélectionnés parmi le groupe constitué de : compteurs électroniques, voyants et avertisseurs sonores et dans lequel les fonctions de commande commandent l'actionnement des dispositifs de sortie en fonction des signaux de l'automobile.
