Results for intel quick resume technology driv... translation from English to French

when the driver is enabled, the pass-through transistor is off
lorsque l'entraînement est mis sous tension, le transistor ballast se ferme

the latch driver is enabled for a short time duration to write the logic value and is turned off afterward.
l'excitateur de verrou est activé, pendant un court laps de temps, pour qu'il entre la valeur logique, après quoi il est désactivé.

if the classification is positive, that is the driver is classified as being entitled to enhanced transmission features, at least one enhanced transmission feature is enabled for the operator
si le classement est positif, au moins une caractéristique perfectionnée est activée pour ledit conducteur

or not entitled to enhanced transmission features if the classification is positive, that is the driver is classified as being entitled to enhanced transmission features, at least one enhanced transmission feature is enabled for the operator.
() si le classement est positif, au moins une caractéristique perfectionnée est activée pour ledit conducteur.

in one example of the present invention, a scan test cell restriction system facilitates appropriate scan testing of a bus driver system by permitting flexible masking of bus driver enable signals during scan test operations so that one bus driver is enabled and others are disabled
dans un exemple de l'invention, un système de limitation de cellules de test par balayage permet d'effectuer correctement le test par balayage d'un système de commande de bus en masquant de manière souple les signaux de validation de commande de bus pendant les opérations de test, de sorte qu'une commande de bus soit validée et d'autres bloquées

after detecting the start signal from the screwdriver (operator push down or start trigger), the air supply to the driver is enabled via the new multi function control combined with the pneumatic control.
après avoir détecté le signal de démarrage émis par la visseuse (suite à la pression du bouton ou levier de démarrage), l'alimentation d'air est activée par l'intermédiaire de la nouvelle commande multifonctions associée à la commande pneumatique.

[0006] while traveling, the link is disengaged so the driver is enabled to incline the front chassis with the body, in order to keep the longitudinal mid plane of said body in the alignment of the apparent vertical, thus allowing the vehicle to behave similarly to a motorcycle.
en déplacement, l'articulation est libre et permet au conducteur d'incliner le châssis avant, avec la caisse, pour maintenir le plan médian longitudinal de celle-ci dans l'alignement de la verticale apparente, le véhicule se comportant donc comme un motocycle.

a circuit that controls the pull-up transistor in response to an enable signal (en) and a data input signal, controls also the isolation transistor so that when the driver is enabled and the pull-up transistor is on, the isolation transistor is also on allowing the pull-up transistor to drive the ouptut terminal (yio)
un circuit commandant le transistor d'excursion haute en réponse à un signal de validation (en) et à un signal de données entrantes commande également le transistor d'isolation, de sorte que, lorsque l'entraînement est validé et le transistor d'excursion haute ouvert, le transistor d'isolation soit également ouvert, ce qui permet au transistor d'excursion haute d'alimenter la borne de sortie (yio)