Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[can] es comunidades inteligentes (n.f.)
pt assinatura eletrônica (n.f.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
meninas bem comportadas, boas alunas; meninos inteligentes, indisciplinados.
meninas bem comportadas, boas alunas; meninos inteligentes, indisciplinados.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"financiar o futuro para assegurar um caminho diferente de crescimento vai requerer políticas econômicas inteligentes e um equilibrio sensato de capital privado.
« financer l’avenir en favorisant une nouvelle trajectoire de croissance exigera des politiques économiques avisées et une mobilisation intelligente des capitaux privés.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gol linhas aereas inteligentes, brazil’s largest low-cost carrier, recently announced plans to expand its fleet, up to triple its current size by the year 2010.
gol linhas aereas inteligentes, le plus grand transporteur à bas prix au brésil, a récemment annoncé ses projets d’agrandissement de sa flotte, jusqu’au triple de son envergure actuelle d’ici 2010.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[bel] tarxeta intelixente (s.f.) smart card (n.f.) carta magnetica (n.f.) tessera magnetica (n.f.) cartão inteligente (s.m.)
[mex] sistema informático fiable (s.m.) sistema informatico affidabile (n.m.) sistema informático de confiança (s.m.)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: