Trying to learn how to translate from the human translation examples.
intelligible
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
intelligible crosstalk component
composante de diaphonie intelligible
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
original, funky, intelligible.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
indicators of intelligible activities
indicateurs d'activités inadmissibles
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
intelligible and effective evaluation.
disponibles, notamment l'expertise des États membres.
intelligible to all parties concerned
intelligible pour tous les intéressés
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
this document is intelligible enough.
ce document est pourtant assez compréhensible.
intelligible to the parties involved;
intelligibles pour les parties prenantes;
the "intelligible" plan of the republic
le plan «intelligible» de la république
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
and has taught him intelligible speech.
il lui a appris à s'exprimer clairement.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
• outlining clear and intelligible requirements,
• de définir des exigences claires et intelligibles;
• outlining clear and intelligible requirements;
• définir des exigences claires et intelligibles;
the information must be easily intelligible to all.
l' information doit être compréhensible par tous.
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
low data transmission rate and intelligible speech communication
communication de signaux vocaux intelligibles, a faible debit de transmission de donnees
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
constituting an intelligible vocal expression, then a step
constituant une expression vocale intelligible, puis une étape
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
our position must be clear, intelligible and specific.
notre position doit être claire, intelligible et spécifique.
the bit string is subsequently converted into intelligible text.
la chaîne binaire est par la suite convertie en texte intelligible.
Last Update: 2014-12-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
such labelling shall be clear, understandable and intelligible.
cet étiquetage est clair, compréhensible et intelligible.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the eu must become more intelligible and citizen-friendly.
l' ue doit devenir plus compréhensible, plus ouverte aux citoyens.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
(b) be legible and in plain, intelligible language.
(b) être lisibles et rédigées dans un langage clair et compréhensible.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
can produce continuous writing which is generally intelligible throughout.
peut produire un écrit suivi généralement compréhensible tout du long.