Results for intercambio translation from English to French

centro de intercambio y servicios para el cono sur
centro de intercambio y servicios para el cono sur

(a) intercambio de experiencias afro-colombian association (aie);
a) aie. - association afro-colombienne d'échange de données d'expérience;

¿prevé poner alguna restricción en el intercambio de dicha información ?
anticipez-vous de placer des restrictions sur l’échange de telles informations ?

this is harmless. perfect! that is the positive, el intercambio de pareceres.
cela est sans danger. parfait! c'est le positif, el intercambio de pareceres.

"another america is possible" encuentro continental de reflexión e intercambio:
une autre amérique est possible " encuentro continental de reflexión e intercambio:

los procesos de gestión de información e intercambio de conocimiento de la red nacional de agua y saneamiento de honduras open file
los procesos de gestión de información e intercambio de conocimiento de la red nacional de agua y saneamiento de honduras ouvrir le fichier

difusión de buenas prácticas el intercambio de buenas prácticas constituye una etapa importante del proceso de luxemburgo.
en este sentido, las conclusiones de la cumbre de lisboa hacen hincapié en la educación y la formación permanentes.

sus actividades incluyen el intercambio de información con otros estados sobre prácticas nacionales y sistemas para el control de salw.
ses activités comprennent les échanges d’informations avec les autres États sur les pratiques et les systèmes nationaux liés aux alpc.

es libre comercio sectorial (n.m.); libre intercambio sectorial (n.m.)
pt setor de produção (n.m.); setor produtivo (n.m.)

european day of languages 26 september 2008 events 2008 free intercambio online busuu.com is a free online community for learning languages!
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 Événements 2008 free intercambio online busuu.com is a free online community for learning languages!

facilite detalles de cualquier iniciativa para promocionar la cooperación aduanera transfronteriza y para establecer y mejorar redes de intercambio de información entre las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley y las autoridades fronterizas y aduaneras.
donnez des détails sur toute initiative destinée à promouvoir la coopération douanière transfrontière ainsi que l’établissement et le renforcement des réseaux pour le partage d’informations entre les organismes chargés de l’application des lois, des contrôles aux frontières et des douanes.

*"la palabra que no se pronuncia" by carlos obligado, buenos aires, comisión argentina de publicaciones e intercambio, 1939.
*"la palabra que no se pronuncia" de carlos obligado, buenos aires, comisión argentina de publicaciones e intercambio, 1939.

convocatoria - becas para el intercambio de investigación canadá - américa latina y el caribe (aucc/idrc) news 8 of 14
convocatoria - becas para el intercambio de investigación canadá - américa latina y el caribe (aucc/idrc) nouvelle(s) 8 de 14

por ejemplo, el tema del marcado de las armas se aplica a las preguntas del área de prevención de actividades ilegales, a la sección técnica sobre marca do y localización, además de a la cooperación internacional e intercambio de información.
par exemple, le marquage des armes est abordé tour à tour dans les questions relatives à la prévention des activités illicites, dans la section technique sur le marquage et le traçage des armes ainsi que dans la partie consacrée à la coopération internationale et les échanges d'informations.

top of page es formación de nuevas corrientes de intercambio (n.f.); formación de nuevas corrientes comerciales (n.f.)
haut de la page es formación de nuevas corrientes de intercambio (n.f.); formación de nuevas corrientes comerciales (n.f.)

moción ante el pleno 662/000002 05-may-2008 moción por la que se insta al gobierno a que organice un encuentro de ciudades para el intercambio de mejores prácticas en materia de seguridad vial.
sampol i mas, pere (gpmx) pregunta - contestación. ds, s, pleno-7 pág: 245 , de 11-jun-2008 680/000040 05-jun-2008 pregunta sobre si piensa el gobierno presentar una ley que despenalice la interrupción voluntaria del embarazo.

(iii.7) ¿qué programas y actividades ha puesto en marcha su país para mejorar la coo peración e intercambio de experiencias y formación entre los funcionarios competentes implicados en la lucha contra el tráfico ilícito de salw en todos sus aspectos a nivel nacional, regional y global?
(iii.7) quels sont les programmes et les activités que votre pays a entrepris pour améliorer la coopération, l’échange d’expérience et la formation des personnels compétents chargés de la lutte contre le commerce illicite des alpc sous tous ses aspects aux niveaux national, régional et mondial ?