Results for intercontainer translation from English to French

intercontainer-interfrigo
icf

intercontainer traffic by
(*) teu : équivalent conteneur de 20 pieds

intercontainer-interfrigo (icf)
intercontainerinterfrigo (icf)

likewise, ns is in competition with sncb and transfracht with intercontainer.
de la même manière, les ns sont en concurrence avec la sncb, et transfracht avec intercontainer.

intercontainer (container transport) interunit (piggyback transport)
intercontainer (transports conteneurisés) interunit (ferroutage)

after dropping intercontainer g.25.oooteu (*) this development container
les données ci-après ont pu être établies avec le concours d'intercontainer (société internationale pour le transport par transcontainers) pour le trafic conteneurisé et d'interunit (société internationale pour le transport par ferroutage) pour le ferroutage.

14/04/2011 auction of 173 railway wagons intercontainer-interfrigo
14/04/2011 enchères de 173 wagons de chemin de fer intercontainer-interfrigo

on monday five new trains a week between germany and austria and kombiverkehr intercontainer austria
le lundi cinq nouveaux trains par semaine entre l'allemagne et l'autriche et kombiverkehr intercontainer austria

while transfracht operated within germany, intercontainer was responsible for carriage in belgium and the netherlands.
tandis que transfracht opérait à l'intérieur de l'allemagne, intercontainer assurait les transports en belgique et aux pays-bas.

intercontainer is a company incorporated under belgian law and is a joint subsidiary of 24 european railway undertakings.
intercontainer est une société de droit belge, filiale commune de 24 entreprises ferroviaires européennes.

more generally, there are many other gauges recognised by rail networks (uirr + intercontainer).
il existe de nombreux autres appellations ou gabarits reconnus par les chemins de fer (uirr + intercontainer).

intercontainer austria reported a down turn in the order of 17 per cent and the swiss operator hupac saw a minus of 20 per cent during the same period.
pendant la même période, intercontainer austria et l'opérateur suisse hupac ont accusé un recul de l'ordre de 17 % et une baisse de 20 % respectivement.

it accused db of imposing railway transport rates through the operation of combined transport intercontainer that were lower for containers transiting via hamburg and bremen than via rotterdam.
elle accusait la db d'imposer des tarifs de transport par chemin de fer à travers l'exploitation d'un transport combiné par transconteneurs, qui étaient plus bas pour les conteneurs transitant par hambourg et brême que par rotterdam.

the commission considered that br, sncf and intercontainer were potential competitorson the market of international combined transport services and therefore joint marketingof these services eliminated competition between these three undertakings.
la commission a estimé que br, la sncf et intercontainer étaient des concurrents potentiels sur le marché des services de transport international combiné et que, partant, la commercialisation en commun de ces services éliminait la concurrence entre ces trois entreprises.

in the combined transport of goods the railways do not market transport services direct to shippers but, instead, sell railway traction services to specialized oper­ators such as transfracht and intercontainer.
en matière de transport combiné, les entreprises ferroviaires ne commercialisent pas directe­ment leurs services aux chargeurs, mais ven­dent des services de traction ferroviaire à des opérateurs spécialisés (notamment transfracht et intercontainer).

a third application for a licence, currently being examined, was submitted by intercontainer interfrigo s.c. (icf) in april 2001.
une troisième demande de licence, actuellement en cours d'examen, a été introduite en avril 2001 par intercontainer interfrigo s.c. (icf)

intercontainer and transfracht are undertakings which are active in the maritime container transport sector and which purchase, to that end, from railway undertakings, essential railway services such as railway traction services and access to infrastructures.
intercontainer et transfracht sont des entreprises qui opèrent dans le secteur du transport des conteneurs maritimes et qui achètent à cette fin, aux entreprises ferroviaires, les services ferroviaires indispensables, tels que la traction ferroviaire et l'accès à l'infrastructure ferroviaire.

in addition, db concluded in 1988 an agreement with sncb, nederlandse spoorwegen, transfracht and intercontainer, known as the 'maritime container network agreement'.
en outre, la db avait conclu, en 1988, un accord avec la sncb, les nederlandse spoorwegen, transfracht et intercontainer, connu sous le nom de «maritime container network».

at this stage, the commission's serious doubts about this joint venture stem from the fact that the two railway companies involved control a very substantial share of the locomotives and of the railway infrastructure capacity in the tunnel and from the fact that intercontainer is the number one intermodal freight carrier in europe.
a ce stade, les doutes sérieux que la commission nourrit à l'égard de cette entreprise commune tiennent au fait que les deux sociétés de chemin de fer concernées contrôlent une partie substantielle de la traction et de la capacité ferroviaire dans le tunnel et au fait que intercontainer est le premier transporteur intermodal de marchandises en europe.

article 1 of the decision finds that db, sncb, ns, intercontainer and transfracht have infringed the provisions of article 85 of the treaty by concluding the mcn agreement providing for the marketing, by a 'bureau commun‘, on the basis of tariffs agreed within the bureau, of all carriage by rail of sea-borne containers to or from germany via a german, belgian or netherlands port.
dans son article 1er, la décision constate d'abord que la db, la sncb, les ns, intercontainer et transfracht ont enfreint l'article 85 du traité en concluant l'accord mcn, prévoyant la commercialisation de tous les transports ferroviaires de conteneurs maritimes en provenance ou à destination d'allemagne et transitant par un port allemand, belge ou néerlandais, par un bureau commun sur la base de tarifs convenus au sein dudit bureau.