Results for interculturelle translation from English to French

262 roy, "pratique sociale interculturelle au sarimm."
À leur arrivée au canada, ils peuvent être particulièrement vulnérables car ils doivent souvent composer avec la séparation de leur famille ou des traumatismes liés à la mort, une angoisse découlant de leur situation incertaine au canada, le choc d’avoir été témoin ou victime de violence, ou encore l’anxiété inhérente à l’adaptation à une nouvelle langue et à une nouvelle culture257.

centre de formation à la coopération interculturelle host organization details:
centre de formation à la coopération interculturelle détails au sujet de l'organisation d'accueil :

"méthodologie féministe et interculturelle : une alliance à facettes multiples."
the development o of the canadian social justice infrastucture », canadian ethnic studies, vol.

"les défis de l'intervention interculturelle en milieu minoritaire en ontario."
« les défis de l'intervention interculturelle en milieu minoritaire en ontario »;, reflets, vol.

257 ghislaine roy, "pratique sociale interculturelle au sarimm," sarimm, december 2005.
les enfants migrants

compétence interculturelle pour le développement de la mobilité professionnelle isbn: 978-92-871-6142-0
icopromo – intercultural competence for professional mobility isbn 978-92-871-6143-7

◦ government of canada announces funding for the association pour l'éducation interculturelle du québec
◦ le gouvernement du canada accorde un appui financier à l'association pour l'éducation interculturelle du québec

la mosaïque, l’association interculturelle et d’accueil des immigrants de l’abitibi-témiscamingue inc.
la mosaïque, l’association interculturelle et d’accueil des immigrants de l’abitibi-témiscamingue inc.

organizing, on behalf of the government, the semaine interculturelle nationale in order to make a broad public aware of the intercultural reality of quebec;
l'organisation, au nom du gouvernement de la semaine interculturelle nationale et ce, afin de sensibiliser un large public à la réalité interculturelle du québec;

of public relations and project manager of safari maison interculturelle (an intercultural centre established to welcome immigrants) and that of executive director of the centre culturel africain.
relations publiques et responsable des projets pour une maison interculturelle pour l'accueil des immigrants, « safari maison interculturelle ». il est également directeur exécutif du centre culturel africain à montréal.

the centre d'éducation interculturelle et de compréhension internationale (cÉici)is organizing the "march 21, 1997 summit".
- le centre d'éducation interculturelle et de compréhension internationale (cÉici) organisera « le sommet du 21 mars 1997 ».

intercultural approach / approche interculturelle byram, m. (ed.): 2003, intercultural competence, council of europe; strasbourg.
intercultural approach / approche interculturelle byram, m. (éd.): 2003, intercultural competence, council of europe; strasbourg.

"alors que l'on parle de plus en plus de dialogue, voire de choc des cultures, le management d'équipes interculturelles ne se présente plus comme une spécialité : c'est une situation normale dans l'entreprise.
+ 1 cd-rom (4 3/4 in.) "today’s audiences have come to expect presentations that are not only informative, but also innovative and visually exciting.