Ask Google

Results for interculturelle translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

La communication interculturelle en présence d’un interprète?

French

La communication interculturelle en présence d’un interprète?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

262 Roy, "Pratique sociale interculturelle au SARIMM."

French

À leur arrivée au Canada, ils peuvent être particulièrement vulnérables car ils doivent souvent composer avec la séparation de leur famille ou des traumatismes liés à la mort, une angoisse découlant de leur situation incertaine au Canada, le choc d’avoir été témoin ou victime de violence, ou encore l’anxiété inhérente à l’adaptation à une nouvelle langue et à une nouvelle culture257.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Centre de formation à la coopération interculturelle Host Organization Details:

French

Centre de formation à la coopération interculturelle Détails au sujet de l'organisation d'accueil :

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Prizes from "Communication Interculturelle" are given out in several categories.

French

Les prix de la Communication interculturelle sont remis dans plusieurs catégories.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"Méthodologie féministe et interculturelle : une alliance à facettes multiples."

French

The Development o of the Canadian Social Justice Infrastucture », Canadian Ethnic Studies, vol.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"Les défis de l'intervention interculturelle en milieu minoritaire en Ontario."

French

« Les défis de l'intervention interculturelle en milieu minoritaire en Ontario »;, Reflets, vol.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Expérience interculturelle à l'école primaire de La Chaux-de-Fonds.

French

Intégration des cours de langue et culture italiennes dans l'enseignement neuchâtelois, Rapport final, Neuchâtel, ODRP, 1998.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

257 Ghislaine Roy, "Pratique sociale interculturelle au SARIMM," SARIMM, December 2005.

French

LES ENFANTS MIGRANTS

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The first was entitled L'éducation interculturelle en francophonie canadienne and the second Inforoutes et éducation.

French

Le premier s'intitule L'éducation interculturelle en francophonie canadienne et le deuxième, Inforoutes et éducation.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Compétence interculturelle pour le développement de la mobilité professionnelle ISBN: 978-92-871-6142-0

French

ICOPROMO – Intercultural competence for professional mobility ISBN 978-92-871-6143-7

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

◦ Government of Canada announces funding for the association pour l'éducation interculturelle du Québec

French

◦ Le gouvernement du Canada accorde un appui financier à l'association pour l'éducation interculturelle du Québec

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

La Mosaïque, l’association interculturelle et d’accueil des immigrants de l’Abitibi-Témiscamingue Inc.

French

La Mosaïque, l’association interculturelle et d’accueil des immigrants de l’Abitibi-Témiscamingue Inc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Organizing, on behalf of the government, the Semaine interculturelle nationale in order to make a broad public aware of the intercultural reality of Quebec;

French

L'organisation, au nom du gouvernement de la Semaine interculturelle nationale et ce, afin de sensibiliser un large public à la réalité interculturelle du Québec;

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

M. Abdallah-Pretceille, L’éducation interculturelle, coll. “Que sais-je?”, PUF, Paris 2004

French

Paris, Le français dans le monde Janvier 1996. Abdallah-Pretceille, M. (2004). L’éducation interculturelle, Paris, PUF.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

◦ organizing, on behalf of the government, the Semaine interculturelle nationale in order to make a broad public aware of the intercultural reality of Québec;

French

◦ l'organisation, au nom du gouvernement de la Semaine interculturelle nationale et ce, afin de sensibiliser un large public à la réalité interculturelle du Québec;

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

of public relations and project manager of Safari Maison Interculturelle (an intercultural centre established to welcome immigrants) and that of executive director of the Centre Culturel Africain.

French

relations publiques et responsable des projets pour une maison interculturelle pour l'accueil des immigrants, « Safari Maison Interculturelle ». Il est également directeur exécutif du Centre culturel africain à Montréal.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Le développement des capacités de négociation interculturelle, (Germany, Belgium, France)", report, l’Adri, 2002.

French

Le développement des capacités de négociation interculturelle (Allemagne, Belgique, France) », Rapport, Adri, 2002.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

A study conducted in 1991 by the Comité canadien francophone pour l’éducation interculturelle shows that much work remains to be done to introduce multicultural education into minority language schools, both within the large urban centres and on a lesser scale in areas where there are fewer ethnocultural Francophones in the school system.

French

Une étude réalisée en 1991 par le Comité canadien francophone pour l’éducation interculturelle démontre qu’il y a encore beaucoup de travail à faire pour introduire la notion d’enseignement multiculturel dans les écoles de la minorité linguistique à la fois dans les grands centres urbains et dans les régions où il y a moins de francophones ethnoculturels dans le système scolaire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

Let’s also note that the “Agenda intercultural” is the monthly magazine of the “Centre Belge d’Action Interculturelle”.

French

Signalons également que L’Agenda interculturel est la revue mensuelle du Centre Belge d’Action Interculturelle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

A teacher's manual on multicultural education relating to the gypsy culture has also been drafted, entitled La gestion interculturelle des curricula (Multicultural Management of Curricula).

French

Un Guide du professeur pour l'éducation interculturelle relative à la culture tsigane, intitulé >, a également été élaboré.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK