Results for interfaceable translation from English to French

and interfaceable with the locking device
et pouvant servir de jonction avec le dispositif de verrouillage

flexibly interfaceable portable computing device
dispositif de calcul portatif avec réalisation flexible d'interface

gaming machine interfaceable with collectible gaming token
machine a sous interfaÇable avec un jeton de jeu encaissable

multi-purpose lid assembly interfaceable with a paint spray gun
ensemble couvercle polyvalent pouvant Établir une interface avec un pistolet À peinture

electronic audio or visual user interfaceable system and control arrangement therefor
systeme electronique audio-video interfaÇable par l'utilisateur et dispositif de commande a cet effet

a digital storage arrangement is interfaceable with a host device which defines a cavity
un dispositif de stockage numérique, interfaçable avec un dispositif hôte délimitant une cavité

a digital storage arrangement is interfaceable with a host device which defines a cavity.
l'invention concerne un dispositif de stockage numérique, interfaçable avec un dispositif hôte délimitant une cavité.

electronic device, in particular a modem, interfaceable with a computer and relative interfacing method
dispositif Électronique, notamment un modem, pouvant Être interfacÉ avec un ordinateur et procÉdÉ associÉ d'interfaÇage

a lid assembly is interfaceable with a single paint spray gun in both a gravity feed mode and in a siphon feed mode
un ensemble couvercle qui peut établir une interface avec un seul pistolet à peinture aussi bien dans un mode à alimentation par gravité que dans un mode à alimentation par siphon

the device includes a second unit extending from a first end to a second end, and the second unit is interfaceable with the first unit
ce dispositif présente une seconde unité s'étendant d'une première extrémité à une seconde extrémité et cette seconde unité peut être interfacée avec la première unité

the device includes a second unit extending from a first end to a second end, and the second unit is interfaceable with the first unit.
ce dispositif présente une seconde unité s'étendant d'une première extrémité à une seconde extrémité et cette seconde unité peut être interfacée avec la première unité.

the invention also concerns a component comprising such a communication stack, an equipment and a system comprising interfaceable facilities provided with such a component.
elle concerne également un composant comprenant une telle pile de communication, un équipement et un système comprenant des équipements connectables munis d'un tel composant.

receipt of the sound data can be through a first connector interfaceable with a personal computing system and where transmission of sound data can be through a second connector interfaceable with said sound module receptacle
la réception des données sonores peut être effectuée par l'intermédiaire d'un premier connecteur pouvant interfacer avec un système informatique personnel, une transmission de données sonores pouvant être effectuée par l'intermédiaire d'un second connecteur pouvant interfacer avec le réceptacle de module sonore

communication controller, for buffering data packets, interfaceable with a host processor and a communication medium control unit employing packet numbers assignment storing in a transmit queue and a receive queue
contrôleur de communication, destiné à mettre des paquets de données en mémoire tampon, connectable avec un ordinateur central et une unité de commande de support de communication qui emploie le stockage de numéros de paquets affectés à des paquets de données dans une file d'attente de transmission et une file d'attente de réception

a compact, handheld portable electronic imaging system including both an electronic imaging camera and hard copy printer are separately housed with respect to each other and readily interfaceable with respect to each other for use either in combination or apart
un système d'imagerie compact, portatif et électronique comprenant une caméra d'imagerie électronique et une imprimante sur support solide qui sont logées séparément l'une par rapport à l'autre et facilement interfaçables l'une par rapport à l'autre afin de pouvoir les utiliser ensemble ou individuellement

a compact, handheld portable electronic imaging system including both an electronic imaging camera (12) and hard copy printer (14) are separately housed with respect to each other and readily interfaceable with respect to each other for use either in combination or apart. in addition, a base unit (80) provides a connection to a personal computer or network and provides power to recharge the batteries (105) in the electronic imaging camera. wireless transceiver interface means (108, 109) for transmitting electronic images between the electronic imaging camera and printer are provided so that when used apart, image defining electronic image information signals may be directed to the printer for the making of hard copies therefrom. a display viewfinder (62) allows the user to see the scene in bright sun light and provides visual feedback and operation with a single user control which results in a simplified user interface. alternatively, the electronic imaging camera and printer may be used in mechanical combination to provide an immediate hard copy of the image sensed in a manner analogous to that of an instant photographic camera of the self-processing type.
l'invention concerne un système d'imagerie compact, portatif et électronique comprenant une caméra d'imagerie électronique (12) et une imprimante sur support solide (14) qui sont logées séparément l'une par rapport à l'autre et facilement interfaçables l'une par rapport à l'autre afin de pouvoir les utiliser ensemble ou individuellement. de plus, une unité de base (80) permet une connexion à un ordinateur personnel ou à un réseau et fournit de l'énergie afin de recharger les batteries (105) dans la caméra d'imagerie électronique. des moyens d'interface d'émetteur-récepteur sans fil (108, 109) destinés à transmettre des images électroniques entre la caméra d'imagerie électronique et l'imprimante permettent, lors qu'elles sont utilisées individuellement, à des signaux d'information d'image électronique définissant des images d'être dirigés vers l'imprimante en vue de l'élaboration de supports solides. un viseur écran (62) permet à l'utilisateur de visualiser la scène sous un éclairage solaire important et fournit une rétroaction et un fonctionnement visuels avec un seul dispositif de commande utilisateur résultant en une interface utilisateur simplifiée. dans un autre mode de réalisation, la caméra d'imagerie électronique et l'imprimante peuvent être utilisées en combinaison mécanique en vue de fournir un support solide de l'image captée dans une manière analogue à celle d'une caméra photographique instantanée du type à auto-traitement.