Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
instead of interfereing in a jurisdiction that is not yours, namely health, what did you do?
plutôt que de vous ingérer dans un champ de juridiction qui n'est pas le vôtre, c'est-à-dire la santé, qu'avez-vous fait?
Last Update: 2012-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rna interference mediated inhibition of nf-kappa b/rel-a gene expression using short interfereing nucleic acid (sina)
inhibition de l'expression genique de nf-kappa b/rel-a induite par l'interference d'arn effectuee au moyen d'un acide nucleique interferant court
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention relates generally to the use of anti-sense oligonucleotides, small interfereing rna, and ribozymes to modulate expression of the human steroid 5α-reductase gene and thereby modulate levels of dihydrotestosterone (dht)
la présente invention concerne l'utilisation d'oligonucléotides anti-sens, de petits arn interférants et de ribozymes pour moduler l'expression du gène humain de la 5alpha stéroïde réductase et pour moduler les niveaux de dihydrotestostérone (dht)
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality: