Results for interindividual translation from English to French

interindividual
interindividuel

intra- and interindividual variation in
la pharmacocinétique de la stavudine était indépendante du temps dans la mesure où le ratio entre la auc(ss) à l'état d'équilibre et la auc(0-t) après la première dose était approximativement de 1.

the problems of interindividual variation are thus overcome.
les problèmes de variabilité interindividuelle sont ainsi surmontés.

interindividual variability in systemic clearance is about 15.
la variabilité interindividuelle de la clairance systémique est d’environ 15%.

there is often considerable interindividual variability in maturation.
il y a souvent une grande variabilité interindividuelle dans la maturation.

method for identifying and representing interindividual differences of dna sequences
methode pour l'identification et la representation de differences interindividuelles de sequences d'adn

there was significant interindividual variability in the number of particles retained.
il existe des variations marquées entre les sujets quant au nombre de particules retenues.

there is great interindividual variability in the need for morphines for the same operation.
il existe une grande variabilité interindividuelle des besoins en morphiniques pour une même opération.

the invention relates to a method for identifying and representing interindividual differences of dna sequences
l'invention concerne une méthode pour l'identification et la représentation de différences interindividuelles de séquences d'adn

the invention relates to a method for identifying and representing interindividual differences of dna sequences.
l'invention concerne une méthode pour l'identification et la représentation de différences interindividuelles de séquences d'adn.

his research interest is that of understanding the molecular basis of interindividual differences in drug disposition.
le dr kim s’intéresse aux fondements moléculaires des différences interindividuelles en ce qui concerne le sort des médicaments dans l’organisme.

although all deer responded to acth, strong interindividual differences in intensity of cortisol elevation were detected.
bien que tous les cerfs se soient avérés sensibles à l'acth, il y avait d'importantes différences d'un individu à l'autre.

the interindividual and intraindividual reproducibilities of the pharmacokinetic parameters of the solution of example 1 prove to be equally good.
les reproductibilités inter-individuelles et intra-individuelles des paramètres pharmacocinétiques de la solution de l'exemple 1 se révèlent également bonnes.

in seedlings, the interindividual variations confer upon small beeches distinct "social status."
dans un semis, les variations interindividuelles confèrent des "statuts sociaux" distincts aux petits hêtres.

a high interindividual variability (60%) in repaglinide plasma concentrations has been detected in the clinical trials.
dans les études cliniques il a été observé une importante variabilité interindividuelle (60 %) de la concentration plasmatique du répaglinide.

general characteristics of the active substance absorption there are large intra- and interindividual variations in the absorption of entacapone.
caractéristiques générales du principe actif absorption les variations intra- et interindividuelles de l’ absorption de l’ entacapone sont importantes.

a) general characteristics of the active substanceabsorption there are large intra-and interindividual variations in the absorption of entacapone.
a) caractéristiques générales du principe actif absorption les variations intra-et interindividuelles de l'absorption de l'entacapone sont importantes.

a) general characteristics of the active substance absorption there are large intra-and interindividual variations in the absorption of entacapone.
a) caractéristiques générales du principe actif absorption les variations intra-et interindividuelles de l'absorption de l'entacapone sont importantes.

due to the interindividual variable platelet response, in some patients platelet count may abruptly fall below 50 x 109/l after dose reduction or treatment discontinuation.
en raison de la variabilité interindividuelle de la réponse plaquettaire, le taux de plaquettes chez certains patients peut chuter brusquement en dessous de 50 x 109/l après une réduction de dose ou une interruption de traitement.

in humans, interindividual variations in enzyme expression and activity, such as individual variation in activities of cyp1a2 and cyp2e1, for example, have been observed.
chez les êtres humains, on a observé des variations individuelles au niveau de l'expression et de l'activité enzymatiques, comme des variations individuelles des activités de la cyp1a2 et de la cyp2e1, par exemple.