Results for intermediate frame translation from English to French

and an intermediate frame
et un cadre intermédiaire

or in a prefabricated intermediate frame
ou sur un cadre intermédiaire préfabriqué

vertical intermediate frame for ring spinning machines
bâti intermédiaire verticale pour des métiers à filer à anneaux

housing with cover and optional intermediate frame.
boîtier avec couvercle et éventuellement cadre intermédiaire.

and to the riser, and wherein an intermediate frame
et au tube prolongateur une structure intermédiaire

the moving intermediate frame 50 completely surrounds the mass 30 .
le cadre intermédiaire mobile 50 entoure complètement la masse 30.

the intermediate frame is supported on the stationary frame by another dynamometer
le cadre intermédiaire prend appui sur le cadre fixe par l'intermédiaire d'un autre dynamomètre

the peg 34 has a head 36 which is engaged in the intermediate frame 14 .
le pion 34 comporte une tête 36 qui est engagée dans le cadre intermédiaire 14.

preferably, the internal moving intermediate frame 10 completely surrounds the mass 30 .
le cadre intermédiaire mobile interne 10 entoure de préférence complètement la masse 30.

a frame structure wherein front and rear frames are attached to an intermediate frame
une structure de cadre dans laquelle des cadres avant et arrière sont reliés à un cadre intermédiaire

fig. 4 is a diagrammatic perspective view of a hitch device with the intermediate frame.
la figure 4 est une vue schématique en perspective d'un dispositif d'attelage avec le cadre intermédiaire.

intermediate frame for spinning or twisting machines and method for producing the intermediate frame.
bâti intermédiaire pour des métiers à filer ou à retordre et procédé pour la production de ce bâti intermédiaire.

the intermediate frame has a plurality of connection holes formed to correspond to the insertion holes
la charpente intermédiaire est pourvue d'une pluralité de trous de connexion correspondant aux trous d'insertion

preferably, the external moving intermediate frame 50 completely surrounds the internal intermediate frame 10 .
le cadre intermédiaire mobile externe 50 entoure de préférence complètement le cadre intermédiaire interne 10.

a rigid intermediate frame including a set of rigid assembling sites for at least on fixation holder
une ossature intermédiaire rigide comprenant un ensemble de sites d'assemblage rigide d'au moins un support d'attache

according to the invention, the guide shoe comprises an intermediate frame, to which the guides are attached
selon l'invention, le coulisseau comporte un cadre intermédiaire auquel sont fixées les glissières

an intermediate frame image edge (ec) is positioned between first and second frame image edges
un bord d'image de trame intermédiaire (ec) est positionné entre des bords d'image de première et deuxième trame

the outer frame is then interleaved to produce a frame of serial data blocks (the intermediate frame)
la trame externe est ensuite entrelacée pour produire une trame de blocs de données en série (la trame intermédiaire)

as shown by fr-a-2 722 941, the lift system may comprise an intermediate frame 15 ( fig.
comme montré par fra-2 722 941, le relevage peut comprendre un cadre intermédiaire 15 (fig.4) en forme de u renversé.

intermediate frame parts (5) divide the opening in part openings, each intended for only one cover plate.
des éléments (5) de structure intermédiaires divisent l'ouverture en ouvertures partielles, chacune étant destinée à recevoir une seule plaque couvercle.