Results for internal id translation from English to French

internal
interne

the internal id numbers of egr always start with 1.
les codes d'identification internes de l'egr commencent systématiquement par un 1.

• an ids monitors internal network activity.
• le système ids ne surveille que l'activité du réseau interne.

internal inconsistency detected: no settings table with id '%i' exists
incohérence interne détectée : il n'y a pas de tableau de paramètres avec l'identifiant « %i »

method and apparatus for translating vpi/vci of an atm cell into an internal id
procédé et dispositif de traduction de vpi/vci d'une cellule atm dans un identificateur interne

important notice about changes made to the display of the unit's internal id
remarque importante sur les modifications apportées à l'affichage de l'id interne de l'unité

filter funnels – 10 cm internal diameter (id) with glass wool plugs.
entonnoir filtrant, d’un diamètre interne de 10 cm.

internal diameter (id) welding machine, and rotary drive and feed unit therefor
machine à souder pour remise au diamètre intérieur initial et unité d'entraînement rotatif et d'avance pour ladite machine

[0155] seq id no. 7: internal oligonucleotide olmipp1.
seq id n°7 : oligonucléotide interne olmippl.

1. the "internal id" numbers used in file names for downloaded data have been changed.
1. les numéros d'id internes utilisés dans les noms de fichier des données transférées ont été modifiés.

fixed: the internal ids of report descriptors were not always unique.
correction : les numéros internes des rapports favoris n'étaient pas toujours uniques.

the captured parameters are associated with an internal id and combined into a bit stream that can be secured by error correction and error detection codes
les paramètres capturés sont associés à un id interne et sont combinés dans un train binaire pouvant être protégé par des codes de correction et de détection d'erreur

we will monitor agent’s compliance with id verification and internal reporting procedures.
nous allons surveiller la conformité de l'agent en vérifiant son identifiant et les procédures internes de production de rapports.

internal inconsistency detected: no settings value for table id '%i', key id '%s', exists
incohérence interne détectée : il n'y a pas de valeur de paramètres dans le tableau avec l'identifiant « %i », clé d'identification « %s »

1) and internal peptide sequences of pro-glu-pro-lys-lys-pro-glu (seq id no
1) et les séquences de peptides internes de pro-glu-pro-lys-lys-pro-glu (id seq no

fixed: under certain circumstances, the planned breaks feature created activities with the same internal id, which would result in confusing effects.
correction : dans des circonstances spéciales, la fonctionnalité des pauses prévues créait des activités avec le même numéro interne, ce qui produisait des effets bizarres.

by routing the data path from a source terminal to the identifier database which substitutes an internal id, then to the data access database and back to the source terminal, data security is significantly improved.
en acheminant les données d'un terminal source à la base de données d'identification (qui remplace un identificateur interne), et de celle-ci à la base de données d'accès aux données puis retour au terminal source, on améliore sensiblement la sécurité des données.

this internal id enables the device to accept any type of data units from any physical/logical ports or channels and output those data units on any physical/logical ports or channels that are available.
cette id interne permet au dispositif d'accepter n'importe quel type d'unités de données provenant de n'importe quel type de port ou canal physique/logique et de sortir ces unités de données sur n'importe quel type de port ou canal physique/logique disponible.

5.8 separatory funnels - 500 ml with glass stoppers. 5.9 filter funnels - 10 cm internal diameter (id) with glass wool plugs.
6.1 d-4-aminobiphényle (pureté de 98 % ou plus). 6.2 1-aminonaphtalène (pureté de 95 % ou plus).

n-terminal fragment, c-terminal fragment, internal fragment) (vi) original source: (original source of seq id no:
x) position dans le gÉnome (fournir les données sous les en-têtes secondaires suivants sur la position du génome de la seq id no :