Results for international grid expansion translation from English to French

grid expansion in switzerland for a secure electricity supply
développement du réseau en suisse pour un approvisionnement sûr en électricité

rehabilitation of the telecommunication infrastructure for both national and international grid.
reconstruction de ± 21 éco­les (±126 classes), points d'eau, fourniture d'équipements.

egee was the most obvious choice to put begrid on the international grid map.
egee était le choix logique pour mettre begrid sur la carte internationale des grilles.

belgium is an egee partner. as from the launch of begrid the idea has always been to connect to other national and international grid infrastructures.
la belgique est un partenaire de egee. dès les débuts de begrid, l'intention était de rejoindre d'autres infrastructures grid nationales et internationales.

"maintaining high reliability standards across the international grid is critical to keeping the lights on," said minister duncan.
« l'application constante de normes rigoureuses dans tout le réseau international est absolument essentielle pour garantir la fiabilité de l'approvisionnement, ajoute le ministre duncan.

as low carbon electricity technologies are characterised by higher capital expenditures and lower fuel costs, generation investment expenditures are high, as well as for grid expansion.
les technologies de l'électricité à faible émission de carbone se caractérisant par des dépenses d'équipement supérieures et des coûts en combustibles inférieurs, les dépenses d'investissement dans la production d'électricité sont élevées, de même que celles liées au développement des réseaux.

this offers the basis for considering when it is necessary to expand the grid in order to enable enhanced integration of renewable energies and when grid expansion can be complemented or even rendered unnecessary by the use of intelligent equipment.
ce cadre constitue la base qui sert à apprécier quand une extension du réseau est nécessaire afin de permettre une intégration accrue d’énergies renouvelables et quand une extension du réseau doit être complétée ou le cas échéant, substituée par l’utilisation de moyens d’exploitation intelligents.

financing of creos investments in electricity and gas networks in luxembourg, namely grid expansion, modernisation of infrastructure, smart metering and cross-border networks.
mise à niveau technique et modernisation des réseaux de transport et de distribution d'électricité

scaling up electricity access in the least developed countries also requires development of a broader multi-year strategy of grid expansion as well as syndicated financing to ensure sustainable and predictable adequate support to the energy sector.
l'augmentation de la distribution d'électricité dans les pays les moins avancés suppose aussi le développement d'une stratégie pluriannuelle plus ambitieuse d'expansion des réseaux de distribution et de financement consortial, pour assurer un soutien viable et prévisible au secteur de l'énergie.

clean electricity east-west grid expansion manitoba and quebec, as well as newfoundland and labrador and british columbia, have tremendous hydroelectric resources that could be developed if appropriate infrastructure were in place.
d’extension des interconnexions provinciales comme première étape dans la création d’un réseau national d’alimentation est-ouest (soit entre l’ontario et le québec et l’ontario et le manitoba).

iea projects that approximately 45 per cent of the additional connections needed for universal access will come from grid expansion, while the remaining 55 per cent will depend on micro-grids and off-grid solutions.
l'aie prévoit qu'environ 45 % des nouveaux raccordements nécessaires pour assurer l'accès de tous à l'électricité seront effectués grâce à l'expansion du réseau, et que les 55 % restants le seront grâce à des microréseaux ou à des dispositifs hors réseau.

the advantage for electricity suppliers: gridsense detects grid conditions and automatically balances loads in the building without affecting the comfort level of users. gridsense uses load management to stabilise the electricity grid, and grid operators benefit from lower grid expansion costs.
avantage pour les fournisseurs d'électricité: gridsense identifie l'état de chaque réseau et compense automatiquement les charges à l'intérieur du bâtiment sans limiter le confort des utilisateurs.

the committee assumes that in so doing the signatories mean to improve conditions for the development of international grids and to promote cross-border cooperation in line with the stage reached in setting up the internal energy market.
le comité part du principe que les signataires entendent par là améliorer les conditions de développement des réseaux internationaux et favoriser la coopération transfrontalière conformément à l'état d'achèvement du marché intérieur de l'énergie.

in order to successfully implement the swiss federal council‘s new energy strategy 2050, the european market and european coordination are particularly important, i.e. grid expansion planning, management of balancing energy, provision of backup capacity.
dans le contexte de la nouvelle politique énergétique 2050 de la confédération, le marché européen et la coordination européenne ont une place particulièrement importante. mots clés : planification du développement du réseau, gestion de l’énergie de réglage et mise à disposition de capacités de secours.

malta water supply, wastewater collection and treatment in malta and gozo netherlands construction of submarine power cable across north sea to link dutch and norwegian power grids expansion of nuclear enrichment capacity of existing plants energy infrastructure investment fund focused on renewable energy projects in north-western europe construction of solid biomass combustion unit in alkmaar (north holland) austria construction and operation of underground pumped-storage hydropower plant near kaprun in austrian alps construction of priority ten railway section between vienna and st pölten (westbahn) extension of municipal solid waste incineration plant to improve environmental quality in zwentendorf/dürnrohr, lower austria, south-west of vienna rehabilitation of social housing and associated environmental improvements in vienna r&d in fields of powertrain technologies and related instrumentation and testing systems rdi activities focused on leading-edge technologies semiconductor manufacturing and thin wafer manufacturing processes and tools in villach rebuilding of main regional hospital in klagenfurt (carinthia) financing of small and medium-scale public sector projects financing of small and medium-scale renewable energy projects financing of small and medium-scale projects
malte approvisionnement en eau et collecte et traitement des eaux usées à malte et à gozo pays-bas mise en place d'un câble sous-marin en mer du nord pour interconnecter les réseaux électriques néerlandais et norvégien extension de la capacité d'enrichissement d'uranium des usines actuelles fonds d’investissement dédié aux infrastructures du secteur de l’énergie, axé sur des projets relatifs aux énergies renouvelables dans le nord-ouest de l'europe construction d'une unité de combustion de biomasse solide à alkmaar (hollande-septentrionale) autriche construction et exploitation d'une centrale hydraulique souterraine à accumulation par pompage près de kaprun, dans les alpes autrichiennes construction, sur un axe rte prioritaire, d'un tronçon de la voie ferrée reliant vienne à st pölten (westbahn) extension d'une usine d'incinération de déchets solides urbains pour favoriser la qualité de l'environnement à zwentendorf/dürnrohr, dans le land de basse-autriche, au sud-ouest de vienne réhabilitation de logements sociaux associée à des améliorations de l'environnement dans la ville de vienne activités de recherche-développement dans les domaines des technologies de transmission et des systèmes associés d'instrumentation et de test activités de rdi axées sur des technologies de pointe pour la fabrication de semi-conducteurs ainsi que sur les processus et les outils de fabrication de tranches fines à villach reconstruction du principal hôpital régional de klagenfurt (carinthie) financement d'investissements de petite et moyenne dimension réalisés par le secteur public financement d'investissements de petite et moyenne dimension ayant trait aux énergies renouvelables financement d'investissements de petite et moyenne dimension