Results for interveinal translation from English to French

interveinal
internervaire

interveinal wilts often have a greasy water-soaked appearance.
les flétrissures entre les nervures présentent souvent l’aspect graisseux de tissus gorgés d’eau.

most conspicuously, interveinal distances are large, more similar to those of c3 than c4 species.
plus particulièrement, les distances interveinales sont importantes, comparables en cela à celles des espèces en c3 bien plus qu'à celles des espèces en c4.

boron-deficient e. tereticornis leaves developed marginal and interveinal chlorosis and recurved margins.
les feuilles carencées en bore de e. tereticornis développaient une chlorose marginale et interveinale et avaient la marge recourbée.

subsp. sepedonicus causes leaf wilting in eggplants which may commence as a marginal or interveinal flaccidity.
le c. m. ssp. sepedonicus provoque chez l’aubergine un flétrissement des feuilles qui peut se manifester en premier lieu par une flaccidité sur les bords ou entre les nervures.

the inspector should shade suspect plants to more readily view characteristic disease symptoms such as mosaic, interveinal necrosis and mild mottling.
l'inspecteur devrait faire de l'ombre sur les plantes suspectes afin de mieux voir les symptômes caractéristiques des maladies comme la mosaïque, la nécrose internervale et la marbrure légère;

the average interveinal distance for all minor veins is 121 μm, but the average for veins containing sieve-tubes is 329 μm.
la distance moyenne entre les nervures mineures est de 121 μm, mais la moyenne entre les nervures contenant des tubes criblés est de 329 μm.

the sulphur dioxide – ozone mixture caused an interveinal chlorisis by about day 3 and produced a decrease in chlorophyll a and b which was delayed by 2 days compared with leaves exposed to ozone alone.
le mélange d'anhydride sulfureux et d'ozone produit une chlorose entre les nervures au 3ième jour et amène une diminution des chlorophylles a et b; cette diminution est retardée de 2 jours par rapport à celle produite par l'ozone seul.

by the end of the 5-day period, chlorophyll a and b levels were less than in leaves treated with ozone alone, but the interveinal chlorosis that occurred was not due to phaeophytinization of the chlorophyll molecules.
a la fin de la période de 5 jours, les chlorophylles a et b sont moins abondantes que dans les feuilles traitées seulement à l'ozone, mais la chlorose qui se manifeste entre les nervures n'est pas due à la phaeophytinisation des molécules de chlorophylle.

a newly recognized, attenuated extended bundle sheath system, in which bundle sheath cells extend but do not form a continuum except in very narrow interveinal spaces, is described; it was found in 32 species.
identifié chez 32 espèces, un système atténué de gaine périvasculaire prolongée nouvellement reconnu, dans lequel les cellules de la gaine périvasculaire se prolongent mais ne forment pas un continuum, excepté dans les espaces interveineuses très étroites, est décrit.

when the longitudinal files of the bundle-sheath-like distinctive cells are included with vein counts, interveinal distance falls within the range for the c4 nadp – malic enzyme biochemical type.
lorsque les files longitudinales des cellules distinctives, qui sont senblables aux cellules de la graine périfasciculaire, sont incluses dans les comptages de nervures, la distance interveinale se situe dans les limites du type biochimique c4 nadp – enzyme malique.