Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from the flames of hell.
des flammes d’enfer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fan the flames of
souffler sur les braises de
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flames of paradise
aux flammes de ton c?ur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan the flames of hatred
attiser le sentiment de haine
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan the flames of civil war
attiser le feu de la guerre civile
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes in the flames of war.
parfois dans les flammes de la guerre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is fanning the flames of hatred
attise le sentiment de haine
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fan the flames of hatred and discord
attiser le feu de la haine et de la discorde
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why do you want to burn them now in the flames of hell ?
pourquoi maintenant veux-tu les brûler dans les flammes de l'enfer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"contributing to fanning the flames of bigotry";
en «attisant les flammes de la bigoterie»;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
second strike: through the flames of the ages
mot de passe :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aoc is fanning the flames of the coronavirus hysteria.
l'aoc attise les flammes de l'hystérie face au coronavirus.
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cun : what color were the flames of the device?
cun : de quelle couleur sont les flammes de l'appareil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flames of watts consummated the system of consumption.
le passage de la consommation à la consummation s’est réalisé dans les flammes de watts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galerie wilfried eing - out of the flames of the world
galerie wilfried eing - dans les flammes du monde
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flame of hope
la flamme de l’espérance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead, turkey shines, fanning the flames of civil war.
liban: tripoli, abcès de fixation de la guerre contre la syrie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, it is the flame [of hell],
[l'enfer] est un brasier
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
the flames of hell and the lake of fire shall be your next abode after this life is over.
les flammes de l’enfer et le lac de feu seront votre prochaine demeure après que cette vie a pris fin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the flame of hope isgone
la flamme de l'espoir est éteinte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: